{"mot":"monastère","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/monast%C3%A8re","nature":"NOM","prononciation":"monastɛʁ","syllabes":3,"frequence":10.79,"attestation":"1279","definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Couvent, lieu habité par des moines, des moniales ou religieuses.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’Église a besoin de ces jardins de Dieu que sont les monastères contemplatifs, qui donnent à la terre une prise d’air sur le ciel."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Établissement où vivent des religieux, des religieuses appartenant à un ordre quelconque.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"bas latin","etymon":"monasterium","texte":"Du bas latin monasterium, du grec ancien μοναστήριον, monastếrion issu de μοναχός, monakhós (« célibataire, solitaire, unique »), dérivé de μόνος, mónos (« seul »). Terme général pour le lieu de résidence des moines ou des moniales."},{"langue":"grec ancien","etymon":"μοναστήριον","texte":"Du bas latin monasterium, du grec ancien μοναστήριον, monastếrion issu de μοναχός, monakhós (« célibataire, solitaire, unique »), dérivé de μόνος, mónos (« seul »). Terme général pour le lieu de résidence des moines ou des moniales."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["abbaye","cloître","couvent","ermitage","laure","moutier","prieuré"]},{"type":"Terme générique","mots":["couvent"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["abbaye","cloître","moutier"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}