{"mot":"monnaie","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/monnaie","nature":"NOM","prononciation":"monɛ","syllabes":2,"frequence":52.16,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":12,"sens":[{"texte":"Ensemble des billets ou pièces utilisés comme monnaie dans les échanges commerciaux (par opposition aux chèques, aux cartes bancaires, à la monnaie électronique).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ensemble des pièces d’or, d’argent, de bronze, de nickel, etc., frappées d’une empreinte légale, qui servent aux échanges et dont la valeur varie suivant le métal, le poids, le titre et la convention.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Abus et fraudes qui se commettent au pèsement des monnaies et des autres matières d’or et d’argent."]},{"texte":"Tout bien utilisé par une société comme ayant une valeur définie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Balzac n’a pas payé... Il n’a payé qu’en chefs-d'œuvre : monnaie qui n’a pas cours à l'Académie."]},{"texte":"Petites espèces.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["… si bien qu'elle rencontra effectivement un coureur sur la route, à qui, faute de monnaie, elle remit cent francs de pourboire."]},{"texte":"Pièces ou billets de moindre valeur que l’on donne en échange d’une pièce ou d’un billet, ou que l’on rend pour faire la différence entre le prix à payer et la somme versée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– Vous nous rapporterez la monnaie ?\n– C’eût été avec plaisir, vous le pensez bien, chère Feliksa, mais il n’y aura pas de monnaie…"]},{"texte":"Atelier où l'on bat monnaie et qui en garantit la valeur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Paroles dont il se fait une sorte d’échange dans la société.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les compliments sont une monnaie dont chacun connaît la valeur."]},{"texte":"Bien qui subsiste correspondant à un bien disparu.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Unité de mesure de la valeur et d’échange commerciaux (généralement émise par une institution officielle).","domaine":"Économie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La vitesse de circulation de la monnaie croissait ainsi de jour en jour et sa répudiation définitive semblait devoir être prochaine."]},{"texte":"Ensemble que constitue les pièces et billets de banque y ayant cours légal pour un pays à un moment donné.","domaine":"Numismatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Instrument qui a pour fonction de faciliter les échanges de biens, de les comparer et d'être un réservoir de valeur par l'épargne ou par la thésaurisation.","domaine":"Internet et télématique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Toute monnaie, de quelque métal qu'elle soit, ou tout papier-monnaie accepté comme numéraire.","domaine":"Régionalismes et usages particuliers","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe monnayer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe monnayer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Toutes les initiatives sont bonnes, mais la solidarité, ça ne se monnaie pas, tout ne doit pas être du business. On est plutôt pour la réquisition des logements vides », commente Yann Manzi, cofondateur d’Utopia 56."]},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe monnayer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe monnayer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe monnayer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"moneta","texte":"Provient du latin moneta. On frappait la monnaie au temple de Junon Monéta (cette seconde étant la déesse de la mémoire et mère des muses, mais cette origine s'efface devant le sens de celle qui alarme, monēre en latin avec le suffixe -ita, du fait d'une légende où Junon aurait averti à temps de l'arrivée des Gaulois en -390) à Rome. Par métonymie, cet antique hôtel des monnaies a désigné la matrice ou le coin utilisé pour battre les pièces puis l’argent lui-même."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["argent","devise","sous"]},{"type":"Terme générique","mots":["atelier","unité"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["angelot","as","aureus","baht","billon","boyard","caillasse","cruzeiro","dalle","denier","devise","dinar","dirham","doublon","drachme","échange","écu","épreuve","euro","fils","gazette","groschen","impériale","kip","lats","lev","liard","mine","morlingue","mornifle","obole","pagode","paolo","papier-monnaie","piastre","pistole","pive","quetzal","réal","reichsmark"]},{"type":"Dérivés","mots":["avoir de la monnaie","battre monnaie","crypto-monnaie","cryptomonnaie","cybermonnaie","faire la monnaie","fausse monnaie","gardez la monnaie","hache-monnaie","hôtel des monnaies","menue monnaie","monnaie constante","monnaie courante","monnaie d’échange","monnaie de carte","monnaie de compte","monnaie de nécessité","monnaie de pierre","monnaie de siège","monnaie de singe","monnaie électronique","monnaie européenne","monnaie fiduciaire","monnaie hélicoptère","monnaie locale","monnaie obsidionale","monnaie scripturale","monnaie sonnante et trébuchante","monnaie unique","monnaie-du-pape","monnayage","monnayer","monnayeur","option de monnaies","papier-monnaie","passer la monnaie","payer en même monnaie","petite monnaie","pièce de monnaie","pied de monnaie"]},{"type":"Associés","mots":["démonétisation","démonétiser","monétaire","monétarisme","monétariste"]}],"famille":["monnayable","monnaie-du-pape","monnayeur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}