# monsieur

*NOM · /məsjø/ · attesté en 1314*

## Nom (9)

1. Appellation permettant de s’adresser de façon polie à un homme (un client, un professeur, un passant, etc.).
   > Autant pour moi monsieur le directeur, autant pour moi. Si ça continue, c’est moi qui vais finir par pleurer ! Mais rassurez-vous, juste des larmes d’expert-comptable, monsieur le directeur.
2. Homme dont on ne connaît pas le nom (par opposition à dame, madame).
   > Un monsieur, courant, une serviette sous le bras, le heurta sans ménagements et l’arracha à son hébétude.
3. Terme courtois pour un homme (par opposition à dame et demoiselle).
   > Mais super, super catholique pratiquante : les scouts, les rallyes, les premières communions, les jupes bleu marine, les cols Claudine, les talons plats, les madeleines confectionnées pour les vendre à la kermesse de monsieur le curé.
4. Le chef, le maître de maison, dans le langage des domestiques.
   > Lorsqu’il était tout près de mourir, les métayers disaient : « Après lui, il n’y aura plus de monsieur, ici. »
5. Homme qui a les dehors d’un bourgeois, dont le langage et les manières annoncent quelque éducation.
   > — moi, je ne connais pas les monsieurs les uns des autres. Ça me paraît qu’ils sont tous habillés et tous faits de même. C’est la vérité que je n’y connais rien, ma foi !
6. Personnage d’un rang important (→ voir grand monsieur).
   > Leur père, le Granger, gros cultivateur, mi-paysan, moitié monsieur ayant, comme on dit, du foin dans ses bottes, était bien avec toutes les grosses légumes du canton […]
7. Nom donné, par antiphrase, au cochon.
8. Dans le Bas-Maine, nom donné autrefois au vin.
9. *Péjoratif* Un homme quelconque.

## Étymologie

- Mon, et sieur. Sieur est une forme contracte de seigneur ; monsieur signifie donc proprement monseigneur ; c'est pour cela que, parlant des saints, des princes, on disait : Monsieur saint Julien, François monsieur [c'est-à-dire monseigneur] duc d'Alençon. Monsieur est le régime dont messire est le nominatif.

**Synonymes** : m’sieur, meussieu, mossieur

**Terme générique** : appellation, chef, homme, personnage

**Terme spécifique** : mister, señor, sidi, sieur, signor

**Dérivés** : beau monsieur, croque-monsieur, faire le monsieur, grand monsieur, gros monsieur, Monsieur de Paris, monsieur Loyal, monsieur Muscle, monsieur Tout-le-monde, monsieur-dame, petit monsieur, prune de monsieur, prune monsieur, vilain monsieur

**Associés** : messire, monseigneur, seigneur, sire

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/monsieur](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/monsieur)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.