{"mot":"montre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/montre","nature":"NOM","prononciation":"mɔ̃tʁ","syllabes":1,"frequence":124.43,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Action de montrer.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je mis mon zèle à faire montre d’un recueillement exemplaire mais je ne sentis rien."]},{"texte":"Ce qui est montré, étalage.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Depuis trois jours, le volume est en montre chez les libraires."]},{"texte":"Échantillon.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Acheter du blé, du seigle sur montre."]},{"texte":"Exposition, marché, foire.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Désignait autrefois la revue d’une armée, d’un régiment.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Pièce de tissu destinée à être montrée, et de qualité supérieure au tissu normalement produit.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Désigne, en outre, le lieu que les marchands de chevaux ont choisi pour y faire voir aux acheteurs les chevaux qu’ils ont à vendre.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Acte mentionnant la liste des gens de guerre qu'un seigneur devait fournir à son suzerain.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Montre d'orgue: Jeu d'orgue dont les tuyaux sont placés en façade de l'instrument, ils sont généralement en étain poli.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Boîte vitrée dans laquelle sont présentés des objets précieux.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de montrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de montrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il se montre d’ailleurs gai et détendu, peut-être un peu pompette, comme je ne l’avais encore jamais vu."]},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de montrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de montrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de montrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Substantif verbal formé de montrer ; wallon, mose ; Hainaut, monte ; provenç. mostra ; espagn. muestra ; ital. mostra. Le cadran qui montre les heures se nommait montre ; puis on a donné au tout le nom de la partie, et dit une montre pour une horloge portative ; c'est au XVIe siècle que l'objet et le nom viennent en usage."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["monstration"]},{"type":"Terme générique","mots":["acte","échantillon","exposition","pièce"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["boc","bogue","chronomètre","complication","montre-bracelet","oignon","parade","savonnette","tocante","toquante"]},{"type":"Dérivés","mots":["bracelet-montre","contre-la-montre","course contre la montre","faire montre de","montre à complication","montre à gousset","montre à guichet","montre à quartz","montre à répétition","montre analogique","montre automatique","montre connectée","montre d’aviateur","montre d’aviation","montre de marine","montre de pilote","montre de plongée","montre digitale","montre fusible","montre intelligente","montre mécanique","montre numérique","montre squelette","montre-bracelet","montre-chronomètre","porte-montre","porte-montres","pour la montre","sens contraire des aiguilles d’une montre","sens des aiguilles d’une montre","sens inverse des aiguilles d’une montre","tirer sa montre","verre de montre"]},{"type":"Associés","mots":["clopet","couronne","lunette","verre"]},{"type":"Domaine","mots":["militaire","textile"]}],"famille":["montre-bracelet","montre-gousset"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}