{"mot":"mot-valise","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/mot-valise","nature":"NOM","prononciation":"movaliz","syllabes":3,"frequence":0.01,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Néologisme formé par la fusion d’au moins deux mots existants.","domaine":"Linguistique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Webtop est un mot-valise formé des mots Web et desktop (bureau en anglais)."]},{"texte":"Terme pour lequel on rencontre plusieurs acceptions, qui peut recouvrir des réalités ou des concepts différents selon son utilisateur. Mot fourre-tout.","domaine":"Linguistique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans la vie politique marseillaise, le clientélisme apparaît comme un mot-valise que tout le monde se jette à la figure."]}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de mot-valiser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de mot-valiser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de mot-valiser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de mot-valiser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de mot-valiser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"anglais","etymon":"portmanteau word","glose":"mot malle","texte":"Composé de mot et de valise. Calque de l’anglais portmanteau word (« mot malle »), néologisme forgé par l’écrivain anglais Lewis Carroll. On attribue la paternité de la traduction française au poète français Gaston Ferdière. Le mot renvoie à l’image de la valise dont les deux compartiments, réunis par une charnière, forment un tout différent de la somme des parties."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["amalgame lexical","compocation","croisement lexical","emboîtement lexical","mixonyme","mot porte-manteau","mot portemanteau","mot-centaure","mot-gigogne","mot-portemanteau","mot-tiroir","télescopage lexical"]},{"type":"Terme générique","mots":["néologisme"]},{"type":"Partie de","mots":["aphérèse","apocope","syncope"]},{"type":"Dérivés","mots":["mot-valisation","mot-valiser","valisage"]},{"type":"Domaine","mots":["linguistique"]}],"famille":["mot","mot-clé"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}