{"mot":"mouchard","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/mouchard","nature":"NOM","prononciation":"muʃaʁ","syllabes":2,"frequence":5.78,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":11,"sens":[{"texte":"Espion, indicateur pour la police.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Philosophe était le surnom que Peyrade donnait à Contenson, et que méritait cet Épictète des mouchards."]},{"texte":"Personne qui observe des agissements pour en rendre compte.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Personne qui en dénonce une autre.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– Vous allez me dénoncer?\nLe patron m’a regardé, sourcils froncés.\n– J’ai une tête de mouchard?"]},{"texte":"Trou qui permet d’observer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D'autant plus que mes frères se disputaient le plaisir de coller leur œil au mouchard lors de votre dernière incursion dans mon domaine."]},{"texte":"Appareil servant à enregistrer des données pour contrôler la vitesse ou la vigilance de conducteur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ainsi, cet ingénieur-traction de l’Est de 1866 à 1908, a laissé à la postérité le « flaman », plus communément appelé le « mouchard », appareil indicateur-enregistreur de vitesse servant à pister les mécaniciens pendant leur temps de conduite d’un train."]},{"texte":"Appareil doté d’un logiciel permettant d’espionner et d’enregistrer les conversations, les déplacements etc. d’autrui.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le mouchard GPS (on parle aussi de GPS miniature, tracker GPS ou GPS espion) est un appareil de taille réduite qui enregistre les modalités des déplacements d’une personne ou d’un véhicule."]},{"texte":"Compas de route inversé suspendu au-dessus du lit du capitaine d’un navire.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Avion de reconnaissance.","domaine":"Aviation","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Logiciel espion.","domaine":"Informatique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nos données personnelles, désormais, sont récoltées partout et par tous, dès que l’on utilise un moteur de recherche, un objet connecté, son téléphone, bien sûr, sa montre, son compteur électrique... Les assureurs adorent ces mouchards, qui renseignent sur nos petites manies."]},{"texte":"Personne qui en espionne une autre, qui la surveille, qui dénonce ses actes.","domaine":"Police","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Tout travailleur qui se loue à l'employeur pour espionner ses camarades et qui adhère au syndicat pour informer l'employeur des affaires confidentielles de celui-ci.","domaine":"Conflits du travail","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Mouchard paraît venir de mouche qui s'est dit pour espion. Cependant Mézeray (Règne de François II) dit, en parlant de Démocharès, théologien de Paris et inquisiteur pour la foi, qu'il se nommait de Mouchy, et que ses espions s'appelaient mouchards ; étymologie adoptée par Voltaire, Hist. parlem. ch. XXI."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["compas de chambre","indic","indicateur","judas","stool"]},{"type":"Terme générique","mots":["appareil","avion","espion","logiciel","trou"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["cuisinier"]},{"type":"Associés","mots":["moucharder"]},{"type":"Domaine","mots":["aviation","informatique"]}],"famille":["mouchardage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}