# moufle

*NOM · /mufl/ · attesté en 1101*

## Nom (10)

1. *vieilli* Machine, formée d’un assemblage de plusieurs poulies, qui sert à élever et à descendre des poids considérables.
   > Le système d est le moufle d’Archimède : P agit sur deux cordes ; chacune d’elles porte ½P, mais l’une de ces cordes agit de la même manière sur deux autres et ainsi de suite, de sorte que l’équilibre est maintenu par une charge égale à ⅛P.
2. Gant épais de cuir ou de laine où il n’y a pas de séparation pour les doigts, excepté pour le pouce.
   > J’enfonçai aussi mes mains dans les moufles jusqu’aux coudes.
3. Four utilisé pour différentes opérations en particulier certains recuits du verre ou pour certaine poterie.
4. Gros visage rond.
5. Variante orthographique de mouffle.
   > Si l'on emploie des petites queues d'aronde, il y a trop de tension sur le minéral de la dent quand le moufle est fermé et les surfaces qui cèdent difficilement et qui sont présentées par la vulcanite et ….

### Emplois spécialisés

- (Technique) Pour un appareil de levage, treuil ou palan, la moufle est la pièce qui est équipée d'une ou plusieurs poulies et à laquelle est accroché le crochet.
   > Pour limiter la puissance installée, ce palan, ce treuil est équipé d’un mouflage à deux brins (une poulie dans la moufle), à 4 (2 poulies), 6 (3 poulies) , ou à 8 brins (4 poulies) etc. suivant la capacité de levage prévue.
- (Maçonnerie) Barre de fer noyée dans la maçonnerie d’une maison et qui sert à empêcher l’écartement de deux murs.
- (Chimie) Récipient de terre dont on se sert pour exposer des corps à l’action du feu, sans que la flamme y touche directement.
   > Lorsque le moufle est froid, démoufler avec précaution, surtout si les pièces ne sont pas de dépouille.
- (Dentisterie prothétique) Récipient métallique (bronze) formant coffrage où, après inclusion de la maquette dans du plâtre et élimination de la cire, se font le bourrage et la cuisson de la résine.
- (Métallurgie) Chambre de cuisson chauffée extérieurement et dans laquelle on place les céramiques émaillées et décorées pour y subir, à l'abri des flammes et de la fumée, une cuisson à feu modéré dite cuisson de petit feu ou de feu de moufle.

## Adjectif (1)

1. Moelleux en parlant du pain.
   > En parlant du pain , moufle signifie tendre.

## Formes fléchies (5)

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de moufler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de moufler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de moufler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de moufler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de moufler.

## Étymologie

- De l’ancien français mofle (« menotte, mitaine ou gant épais de cuir ou de laine ») ; (1464) mouffle « système de poulies assemblées dans une même chape et sur des axes particuliers ». Du bas latin muffula (« mitaine ») attesté en 817 dans un capitulaire d'Aix-la-Chapelle. Plus avant d'origine discutée :
- De l’ancien bas vieux-francique *mol-fëll (« peau molle »), sens qui correspond à mouflet, mouflard ;
- De l’ancien bas vieux-francique *muff-vël (« manche de peau », « enveloppe »), sens qui correspond à celui de « gant » et « manchon de poulie, poulie » apparenté à mouw (« manche »), mof (« con ») et fel (« peau »), muffeln (« mâchonner; envelopper »), Muffel en allemand.
- De l’ancien français mofle (« menotte, mitaine ou gant épais de cuir ou de laine ») ; (1464) mouffle « système de poulies assemblées dans une même chape et sur des axes particuliers ». Du bas latin muffula (« mitaine ») attesté en 817 dans un capitulaire d'Aix-la-Chapelle. Plus avant d'origine discutée :

**Synonymes** : mitaine

**Terme générique** : barre, four, gant, machine, récipient

**Terme spécifique** : mouflette

**Dérivés** : emmoufler, mouflage, mouflard, moufler, mouflet, moufletier, mouflette

**Associés** : camouflage, camoufler, camouflet, mufle

**Domaine** : chimie, dentisterie, habillement, maçonnerie, technique

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/moufle](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/moufle)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.