{"mot":"mouiller","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/mouiller","nature":"VER","prononciation":"muje","syllabes":2,"frequence":11.93,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":11,"sens":[{"texte":"Rendre humide, imbiber un objet de liquide.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Attablé, il expliqua à ses commensaux qu'il avait mouillé ses souliers en cheyant dans un fossé."]},{"texte":"Compromettre, mettre en cause, impliquer (parfois contre sa volonté).","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On l’a mouillé dans une sale affaire."]},{"texte":"Pleuvoir. (Note : dans ce cas le verbe est défectif comme pleuvoir.)","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il pleut il mouille,\nc'est la fête à la grenouille"]},{"texte":"Avoir peur, par allusion à l’incontinence qui accompagne les grandes frayeurs.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il n’ose pas lui dire, il mouille."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ajouter du liquide (comme de l’eau, du lait ou du bouillon) à une sauce, ou à un plat qui a commencé à cuire sans eau.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je les fais revenir dans un sautoir avec du beurre, puis je les mouille avec le bouillon des cosses."]},{"texte":"Mettre à l’eau.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le bateau raidissant sa chaîne cassa ses bosses ; le frein du guindeau se rompit ; il fallu mouiller la seconde ancre pour pouvoir le réparer."]},{"texte":"Palataliser, en parlant d'une consonne.","domaine":"Phonétique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il affirme tout simplement qu'on disait paller, mellan, Challot, etc. ; d'où je conclus que l redoublée ne se mouillait pas toujours."]},{"texte":"Jeter l’ancre, s’arrêter ou être ancré par opposition à être en déplacement.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le 10 février 1606, il fit mouiller un brigantin dans un de ses ports."]},{"texte":"En parlant d’une femme, humecter la vulve avec des sécrétions vaginales lubrifiantes provoquées par l’excitation sexuelle; en parlant d’un homme: secréter du liquide séminal à la suite de l’excitation sexuelle.","domaine":"Sexualité","registre":"Vulgaire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ajouter à une préparation, pour la cuire ou la confectionner, un liquide : eau, lait, fond blanc, fond brun, vins divers, etc.","domaine":"Techniques culinaires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Mettre à l'eau un instrument océanographique, un élément de signalisation.","domaine":"Manœuvre des navires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin populaire","etymon":"*molliare","glose":"attendrir en trempant, rendre mou","texte":"Du latin populaire *molliare (« attendrir en trempant, rendre mou »), variante de mollire (« amollir »), de mollis (« mou »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["allonger","avoir la trouille","humecter","humidifier","pleuvoir","tremper"]},{"type":"Contraires","mots":["lever l’ancre","lever un mouillage","sécher"]},{"type":"Dérivés","mots":["amouillante","amouiller","découvrir que l’eau mouille","mouillade","mouillage","mouillasser","mouille-bouche","mouille-étiquettes","Mouille-Pieds","mouillement","mouiller à seaux","mouiller à siaux","mouiller à verse","mouiller la chemise","mouiller la compresse","mouiller le maillot","mouiller sa chemise","mouillère","mouillet","mouillette","mouilleur","mouilleux","mouilloir","mouillure","pattemouille","poule mouillée","remouiller","remouillure"]},{"type":"Domaine","mots":["cuisine","marine","sexualité"]}],"famille":["mouillage","mouillette","mouilleur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}