{"mot":"moutarde","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/moutarde","nature":"NOM","prononciation":"mutaʁd","syllabes":2,"frequence":8.87,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Plante de la famille des Brassicacées (ou Crucifères) à fleurs jaunes dont certaines espèces sont cultivées pour le fourrage et d'autres pour les graines, ingrédient de base de condiments.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Je suis congestionné. J’ai le sang à la tête. Préparez-moi un bain de pieds à la moutarde…"]},{"texte":"Condiment préparé à partir de graines de moutarde broyées dans du vinaigre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il en est de même des moutardes douces (type Savora), des sauces vinaigrées d’origine anglaise (pickles, chutney) et de la Worcestershire sauce."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Foie du crabe bleu après cuisson.","domaine":"Crustacés","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"D’une couleur jaune soutenu très légèrement verdâtre. #DBC640","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un poignard au manche effilé était planté entre ses deux épaules et une tache brune imbibait la laine moutarde de sa veste de cashmere."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de moutarder.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de moutarder.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de moutarder.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de moutarder.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de moutarder.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"moustarde","texte":"De l’ancien français moustarde, issu de moût, lui-même issu du latin mustum et arde qui donne aussi le verbe arder (« brûler ») ou ardant."},{"langue":"latin","etymon":"mustum","texte":"De l’ancien français moustarde, issu de moût, lui-même issu du latin mustum et arde qui donne aussi le verbe arder (« brûler ») ou ardant."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["condiment","plante"]},{"type":"Dérivés","mots":["aller à la moutarde","cuillère à moutarde","farine de moutarde","gaz moutarde","jaune moutarde","moutardé","moutarde blanche","moutarde brune","moutarde chinoise","moutarde d’Abyssinie","moutarde de Dijon","moutarde de Meaux","moutarde de Normandie","moutarde des Allemands","moutarde des champs","moutarde noire","moutarder","moutarderie","moutardeux","moutardier","piéride de la moutarde","pot à moutarde","remoutarder","s’amuser à la moutarde","sauce moutarde","sentir la moutarde monter au nez","verre à moutarde"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique","colorimétrie","cuisine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}