{"mot":"mufti","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/mufti","nature":"NOM","prononciation":"mufti","syllabes":2,"frequence":0.39,"attestation":"1501","definitions":[{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Interprète de la loi musulmane.","domaine":"Islam","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La charge de cadis lesker est mise chez les Turcs au rang des dignités ecclésiastiques. […] Le cadis lesker est regardé comme le lieutenant du mufti."]}]}],"etymologie":[{"langue":"turc ottoman","etymon":"مفتی","texte":"Par l’intermédiaire du turc ottoman مفتی, muftî, de l’arabe مفتي, muftî (« interprète »), participe de aftā « donner une consultation, répondre sur une question de droit » → voir fatwa qui lui est apparenté."},{"langue":"arabe","etymon":"مفتي","texte":"Par l’intermédiaire du turc ottoman مفتی, muftî, de l’arabe مفتي, muftî (« interprète »), participe de aftā « donner une consultation, répondre sur une question de droit » → voir fatwa qui lui est apparenté."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["interprète"]},{"type":"Dérivés","mots":["grand mufti"]},{"type":"Domaine","mots":["Islam"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}