{"mot":"murmurer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/murmurer","nature":"VER","prononciation":"myʁmyʁe","syllabes":3,"frequence":11.31,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":5,"sens":[{"texte":"Faire entendre un murmure, un bruit de voix sourd et confus.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J'ai vu des prisonniers jetés à coups de matraque d’un étage à l’autre et qui, hébétés par la torture et les coups, ne savaient plus que murmurer en arabe les premières paroles d’une ancienne prière."]},{"texte":"Se plaindre sourdement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Personne ne fut empalé ; de quoi plusieurs docteurs murmurèrent, et en présagèrent la décadence de Babylone."]},{"texte":"Faire courir sourdement des bruits sur quelque affaire, de quelque nouvelle.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cela n’est pas certain, mais on en murmure."]},{"texte":"Émettre un son léger, en parlant des eaux, des vents, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un ruisseau qui murmure sur les cailloux. — Le vent murmure dans le feuillage."]},{"texte":"Dire à voix basse, discrètement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On perquisitionne dans les bureaux de l’agence K…, tout simplement. […]. Ripoil est appelé chez le juge d’instruction. On murmure des noms de hauts personnages compromis. On crie à l’escroquerie."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"murmurare","texte":"Du latin murmurare."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["murmurement","murmureur","murmureuse","remurmurer"]}],"famille":["murmure"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}