{"mot":"nénuphar","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/n%C3%A9nuphar","nature":"NOM","prononciation":"nenyfaʁ","syllabes":3,"frequence":0.72,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Nom que l'on donne communément à l'ensemble des plantes de la famille des Nymphaeaceae (Nymphaeacées) qui ont de larges feuilles rondes et de grandes fleurs en forme de roses simples, ainsi qu’à d’autres plantes ayant un aspect similaire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cet étang que tu avais vu sur un tableau, bordé de joncs, couvert de nénuphars…"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Rhizome du nénuphar.","domaine":"Pharmacologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un cataplasme de nénuphar et de concombre."]},{"texte":"Fleur du nénuphar.","domaine":"Pharmacologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le sirop de nénuphar ordinaire, c’est-à-dire préparé avec les fleurs."]}]}],"etymologie":[{"langue":"persan","etymon":"نیلوفر","texte":"Du persan نیلوفر, nīlūfar ou de l’arabe نینوفر, nīnūfar ; plus avant, du sanskrit नीलोत्पल, nīlotpala (« lotus bleu »), composé de नील, nīla (« bleu-noir ») et उत्पल, utpala (« lotus »)."},{"langue":"arabe","etymon":"نینوفر","texte":"Du persan نیلوفر, nīlūfar ou de l’arabe نینوفر, nīnūfar ; plus avant, du sanskrit नीलोत्पल, nīlotpala (« lotus bleu »), composé de नील, nīla (« bleu-noir ») et उत्पल, utpala (« lotus »)."},{"langue":"sanskrit","etymon":"नीलोत्पल","texte":"Du persan نیلوفر, nīlūfar ou de l’arabe نینوفر, nīnūfar ; plus avant, du sanskrit नीलोत्पल, nīlotpala (« lotus bleu »), composé de नील, nīla (« bleu-noir ») et उत्पल, utpala (« lotus »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["aillout d’eau","herbe aux moines","jaunet d’eau","lis d'eau","lis d'étang","lis des étangs","lune d'eau","lys d'eau","lys d'étang","lys des étangs","plateau"]},{"type":"Terme générique","mots":["fleur","hydrophyte","plante aquatique","rhizome"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["nuphar","nymphaea","nymphéa"]},{"type":"Dérivés","mots":["faux-nénuphar","grand nénuphar","guerre du nénuphar","nénuphar blanc","nénuphar commun","nénuphar épineux","nénuphar géant","nénuphar jaune","petit nénuphar"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique","pharmacologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}