{"mot":"nabab","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/nabab","nature":"NOM","prononciation":"nabab","syllabes":2,"frequence":1.09,"attestation":"1601","definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Prince dans l’Inde moghole.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est quelque nabab qui arrive de l’Inde."]},{"texte":"Personne riche.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Hydra, par les temps qui concourent, rappelle une cité interdite. Jamais barbe d’intégriste n’a effleuré ses mimosas, jamais odeur de poudre n’a faussé les senteurs de sa félicité. Les nababs du bled y vivent en rentiers, la panse bien garnie, l’œil rivé sur le trip des cupidités."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"arabe","etymon":"نائب","texte":"Via le portugais nababo, de l’ourdou نواب, nawwāb, nabāb (« vice-roi, gouverneur »), lui-même de l’arabe نائب, nā'ib (« lieutenant, représentant, remplaçant ») via son pluriel nuwwāb. L’hindoustani a souvent employé des pluriels arabes comme des singuliers. En 1777, nabob au sens d’« Européen ayant fait fortune aux Indes » repris en 1789 sous la forme étymologique de nabab est un emprunt à l’anglais nabob."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["prince"]},{"type":"Dérivés","mots":["nababesse","nababie"]},{"type":"Domaine","mots":["noblesse"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}