{"mot":"nage","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/nage","nature":"NOM","prononciation":"naʒ","syllabes":1,"frequence":11.59,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Action de nager ; manière de nager.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J'eus le plaisir d'y admirer miss Gertrude Ederle, Ailen Riggin et Helen Wainwright, qui vinrent faire une démonstration de plongeons et de nages modernes."]},{"texte":"Manière de se déplacer dans l'eau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour une bonne tenue à l’hameçon, la fleurette est piquée côté peau et, avant de repasser la pointe de l’hameçon, cette languette est tordue en spirale afin d'obtenir une nage encore plus active."]},{"texte":"Action de naviguer.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Langue malayo-polynésienne parlée en Indonésie, dans l’île de Florès.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quant au guide-interprète Keuth Trwamo, c’était un Malais qui comprenait et parlait une dizaine de langues ou dialectes dont le ngadha, le nage, le keo, l’ende et le palu’e et bien sûr, le javanais et l’anglais."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Action de ramer.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Enlevons ça, garçons, fit maître André, qui, placé en chef de nage se coucha entièrement sur son aviron et fit craquer les clins de l’embarcation sous un puissant effort... Enlevons !"]},{"texte":"Préparation culinaire traditionnelle qui consiste à faire pocher des poissons ou des crustacés dans un court-bouillon très aromatique, généralement agrémenté de vin blanc, de légumes et d'herbes fraîches.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Faire bouillir la nage de crustacés en faisant réduire d'un tiers."]},{"texte":"Ensemble des mouvements imprimés aux rames pour faire avancer une embarcation.","domaine":"Forces navales","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe nager.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe nager.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe nager.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe nager.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe nager.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["langue","préparation"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["crawl"]},{"type":"Partie de","mots":["brasse","crawl","marinière","nage en eau vive","nage indienne","nage synchronisée","papillon","trudgeon"]},{"type":"Dérivés","mots":["à la nage","couloir de nage","dame de nage","en nage","nage à contre-courant","nage en eau vive","nage libre","nage PMT","nage synchronisée"]},{"type":"Associés","mots":["nageoire","nager","nageur","nageuse"]},{"type":"Domaine","mots":["cuisine","marine","sports"]}],"famille":["nager","nageur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}