{"mot":"nappe","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/nappe","nature":"NOM","prononciation":"nap","syllabes":1,"frequence":21.189999999999998,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Linge dont on couvre la table.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Point d'autre table que le sol; ils étendaient la nappe sur le sable. On allait manger assis par terre, car il s'agissait d'un repas rustique ; […]."]},{"texte":"Tout assemblage de fil qui se présente à plat.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La nappe formée passe alors entre deux cylindres cannelés 2 et 3, soumis à une forte pression au moyen d’un système de leviers avec contrepoids 5."]},{"texte":"Assemblage de fils à plat reliant la carte mère à certains périphériques. On utilise parfois le terme de limande.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Vaste étendue.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Parmi la centaine de nappes d’eau éparpillées qui découlent du bassin versant de la rivière Laviolette, seulement 80 sont exploitées."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ensemble des eaux comprises dans la zone saturée d’un horizon du sol ou d’un aquifère.","domaine":"Géologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La qualité de l’eau potable issue de la nappe de Machecoul est à \" 100 % de conformité macrobiologique \" et à \" 99,2 % de conformité physico-chimique \""]},{"texte":"Sorte de filet.","domaine":"Chasse","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Peau du cerf qu’on étend par terre, quand on veut donner la curée aux chiens.","domaine":"Chasse","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Partie connexe d’un hyperboloïde.","domaine":"Géométrie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ensemble de sons prolongés, faiblement rythmés.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ensemble de fibres et/ou filaments et/ou fils et/ou laminettes fibrillées disposées de façon ordonnée ou non, de cohésion suffisante pour assurer une manipulation aisée et d'épaisseur faible par rapport aux autres dimensions.","domaine":"Textiles","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de napper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de napper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de napper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de napper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de napper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"mappa","glose":"serviette","texte":"Du latin mappa (« serviette ») avec altération de la consonne initiale."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["assemblage","linge","peau"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["couvert"]},{"type":"Dérivés","mots":["débit d’une nappe","dénapper","garde-nappe","nappage","nappe alluviale","nappe aquifère","nappe captive","nappe de charriage","nappe libre","nappe phréatique","napper","napperon","napperoner","napperonner","rabattement de nappe","renapper","sous-nappe"]},{"type":"Domaine","mots":["chasse","géologie","géométrie","hydrology","informatique","musique","pêche"]}],"famille":["nappage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}