{"mot":"naturaliser","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/naturaliser","nature":"VER","prononciation":"natyʁalize","syllabes":5,"frequence":0.39,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Préparer un animal mort (par empaillage) ou conserver une plante de manière à lui garder son apparence de vivant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La troisième, c'est son père Richard, 87 ans, qui l'a naturalisé."]},{"texte":"Présenter un phénomène social, historique ou politique comme s’il était naturel ou allant de soi, en dissimulant sa construction ou sa contingence.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’industrialisation a été naturalisée en même temps que ses pollutions."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Accorder par une décision publique la nationalité d’un pays à une personne étrangère, avec les droits civils et droits politiques associés.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il s’est fait naturaliser français."]},{"texte":"Introduire une espèce animale ou végétale dans un environnement où elle n’est pas native, de manière qu’elle puisse s’y reproduire naturellement.","domaine":"Biologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On est parvenu à naturaliser cette plante, cet arbre en France."]},{"texte":"Adapter un mot ou une expression emprunté(e) à une autre langue de façon qu’il ou elle s’intègre à l’orthographe, à la prononciation ou à la morphologie du français.","domaine":"Linguistique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le mot anglais week-end est naturalisé en français."]},{"texte":"Introduire une plante dans un nouveau milieu afin qu'elle s'y établisse et s'acclimate durant de nombreuses années et qu'elle fasse enfin partie de la flore locale ou régionale.","domaine":"Biologie végétale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"naturalis","glose":"naturel","texte":"Du latin naturalis (« naturel ») et -iser."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["dénaturaliser","naturalisable","naturalisation","renaturaliser"]},{"type":"Domaine","mots":["biologie","droit","écologie","lexicography","linguistique","philosophie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}