# naufrage

*NOM · /nofʁaʒ/*

## Nom (3)

1. Perte d’un bateau résultant, en principe, du fait qu’il se brise, et, par extension, d’un accident quelconque éprouvé sur mer.
   > En pleine mer, des bâtiments sombrèrent, ou, désemparés par la tempête, n’échappèrent au naufrage que par des efforts inouïs.
2. *figuré* Toute sorte de pertes, de ruines et de malheurs.
   > Supposez maintenant un demi-criminel, comme Lucien qui, sauvé d’un premier naufrage de sa vertu, pourrait s’amender et devenir utile à son pays, il périra dans les traquenards de l’instruction.

### Emplois spécialisés

- (Transport par eau) Destruction totale ou partielle d'un navire par suite d'un accident de navigation : mauvais état de la mer, échouement, collision, incendie.

## Formes fléchies (5)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de naufrager.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de naufrager.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de naufrager.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de naufrager.
   > Seigneur, viens à mon aide ! Ne sois pas mort ! Que notre sœur la mort te désaccouche, qu’elle t’enlève tes langes, qu’elle te naufrage de nouveau sur nos rivages !
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de naufrager.

## Étymologie

- Du latin naufragium.

**Terme générique** : perte

**Dérivés** : faire naufrage, faire naufrage au port, naufragé, naufrager, planche dans le naufrage

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/naufrage](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/naufrage)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.