{"mot":"nazaréen","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/nazar%C3%A9en","nature":"NOM","prononciation":"nazaʁeɛ̃","syllabes":4,"frequence":0.62,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":4,"sens":[{"texte":"Relatif à Nazareth, en Palestine.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Jean-Paul II, regardant la maison nazaréenne à Lorette, fait un vœu pour tous les enfants du monde."]},{"texte":"Chrétien, du Christ.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le fier chrétien verrait alors si la fille du peuple élu de Dieu ne saurait pas affronter la mort avec autant de courage que la plus fière des jeunes filles nazaréennes, …."]},{"texte":"Relatif au mouvement pictural germanique de renouveau de la peinture religieuse au début du XIXᵉ siècle.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Rome ne fera que renforcer l’inspiration religieuse de Philipp. Il rejoint là-bas l’école dite nazaréenne, un groupe de jeunes artistes allemands ou autrichiens qui, iconographiquement, renouent avec la naïve piété de la Renaissance italienne."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Relatif au mouvement pictural germanique de renouveau de la peinture religieuse au début du XIX siècle.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}]},{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Membre du mouvement artistique (pictural) dit des « nazaréens » (XIXᵉ siècle germanique : au départ à Vienne en Autriche).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Chez les Allemands de Rome — les nazaréens —, puis chez les raphaéliques britanniques, cette orientation puriste et religieuse allait prendre une ampleur remarquable."]},{"texte":"Membre du mouvement artistique (pictural) dit des « nazaréens » (XIX siècle germanique: au départ à Vienne en Autriche).","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Hérétique appartenant aux nazaréens.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"Nazarenus","glose":"habitant de Nazareth","texte":"Du latin Nazarenus (« habitant de Nazareth », ou nazarenus : « relatif à Nazareth »), lui-même du grec ancien Ναζαρηνός, Nazarēnós (« Nazarénien »). Les sens figurés viennent du fait que Jésus a vécu à Nazareth."},{"langue":"grec ancien","texte":"Du latin Nazarenus (« habitant de Nazareth », ou nazarenus : « relatif à Nazareth »), lui-même du grec ancien Ναζαρηνός, Nazarēnós (« Nazarénien »). Les sens figurés viennent du fait que Jésus a vécu à Nazareth."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["sulpicien"]},{"type":"Terme générique","mots":["hérétique","membre"]},{"type":"Domaine","mots":["arts","christianisme","religion"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}