{"mot":"nettoyer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/nettoyer","nature":"VER","prononciation":"netwaje","syllabes":3,"frequence":41.230000000000004,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Rendre net et propre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La pièce a été soigneusement nettoyée à grands coups de balai, de serpillière et de détergent afin de rendre l'endroit vivable."]},{"texte":"Évacuer ; faire disparaître des indésirables, au besoin en les supprimant.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…]: il y a plus, c’est que les sarclages et l’arrachement ont nettoyé le sol de toutes les plantes étrangères, […]."]},{"texte":"Prendre tout son argent à quelqu’un.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– Pas avant qu’il passe à la banque, dit-il. Xavier l’a nettoyé hier soir, et il est pas assez débrouillard pour s’être refait dans la journée.\n– Ça l’empêche pas de jouer une main, dit Jasper en faisant un geste amical en direction de Dish. Xavier m’a nettoyé, moi aussi, et je continue à jouer."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Rendre plus pur, plus net et plus correct.","domaine":"Peinture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nettoyer des contours."]},{"texte":"Réduire un foyer de résistance en langage militaire.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tentant de nettoyer le secteur par lui-même, Wood vit plusieurs de ses hommes tomber sous les balles ennemies, dont deux officiers."]},{"texte":"Effacer des données des supports de stockage en informatique.","domaine":"Sécurité des TI","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Rendre net, propre, en débarrassant de tout ce qui ternit ou salit.","domaine":"Vocabulaire général","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"nitidare","texte":"Du latin nitidare. Se disait netier, neteer, neteier, nier en ancien français."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["cleaner"]},{"type":"Dérivés","mots":["Gagner","nettoie-pipe","nettoyage","nettoyer les écuries d’Augias","nettoyeur","renettoyer"]},{"type":"Domaine","mots":["militaire"]}],"famille":["nettoyage","nettoyeur","nettoiement","nettoyable"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}