{"mot":"niche","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/niche","nature":"NOM","prononciation":"niʃ","syllabes":1,"frequence":8.52,"attestation":"1395","definitions":[{"categorie":"Nom","total":13,"sens":[{"texte":"Enfoncement pratiqué dans l’épaisseur d’un mur pour y placer une statue un buste, un vase, un poêle, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les murs du couloir d’entrée étaient creusés de niches, où se trouvaient naguère des tables."]},{"texte":"Box, compartiment ménagé dans le dortoir d’un établissement scolaire pour loger un élève interne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Petite cabane en bois, garnie de paille, où couche un chien de garde.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les chiens de garde à la niche aboyaient en tirant sur leur chaîne."]},{"texte":"Position occupée par un organisme, une population ou plus généralement une espèce dans un écosystème (→ voir niche écologique).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Selon l’expression, de Howard Thomas Odum, l’habitat d’une espèce est son adresse et sa niche est sa profession, autrement dit, son rôle dans l’écosystème."]},{"texte":"Petite farce ou tour visant à taquiner ou blaguer quelqu’un.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mon héros passe sa vie à m'accabler de bontés et de niches."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Segment de marché profitable, ciblant une clientèle particulière ou concernant certains produits ; secteur préservé, souvent protégé ou réservé.","domaine":"Commerce","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Période de temps durant laquelle les groupes parlementaires minoritaires ou d’opposition fixent l’ordre du jour de la chambre, à la place du gouvernement ou du groupe majoritaire.","domaine":"Législation","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Niche cellulaire.","domaine":"Biochimie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Enfoncement de forme plus ou moins hémisphérique entaillant une paroi.","domaine":"Géomorphologie et géomorphogénie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Enfoncement pratiqué dans l'épaisseur d'une paroi pour abriter un objet décoratif (statue, buste, vase).","domaine":"Architecture paysagère","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Renfoncement ou cavité ménagés dans l'épaisseur d'un mur pour y loger une statue, des étagères, des bibelots etc.","domaine":"Éléments d'architecture","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Espace ou compartiment dans un columbarium, un mausolée ou un mur cinéraire dans lequel est placée une urne.","domaine":"Pompes funèbres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Excavation faite dans la terre pour atteindre une canalisation déjà posée.","domaine":"Transport du pétrole et du gaz naturel","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de nicher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de nicher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est un des rares oiseaux qui se niche au sol, et il a besoin de grands espaces, plusieurs hectares, relève Cathy Zell de la LPO Alsace."]},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de nicher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de nicher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de nicher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"nicchia","texte":"Apparaît avec le sens d’ « enfoncement ménagé dans le mur d’une pièce pour y placer une statue ». Soit le déverbal de nicher, soit emprunté à l’italien nicchia, mais ce mot n’est attesté que depuis le XVᵉ siècle… Ou alors, il faudrait le faire remonter à nicchio (« coquille ») dont la plus ancienne attestation date du début du XIVᵉ siècle."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["box","enfoncement","période","position","segment"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["casier"]},{"type":"Dérivés","mots":["de niche","être comme un saint dans sa niche","faire des niches","niche écologique","niche édaphique","niche fiscale","niche ombrothermique","niche parlementaire","niche-crédence","nichoir","niniche","parfum de niche"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","biochimie","biologie","commerce","écologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}