{"mot":"nixe","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/nixe","nature":"NOM","prononciation":"niks","syllabes":1,"frequence":0.08,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Nom allemand des ondines ; nymphe ou génie des eaux dans la mythologie germanique.","domaine":"Fantastique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais des arbres étonnants, à troncs et à branches vert pâle, me regardent, comme des nixes, entre les yeux…"]}]},{"categorie":"Pronom indéfini","total":1,"sens":[{"texte":"Rien, nenni.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Du bout de sa main gantée de vert, il se tapota légèrement la tête et dit d’une voix presque paternelle :\n– Mütze !\n– De quoi ? dit Pater en se tournant vers moi.\n– Il veut parler de nos calots, lui dis-je.\n– Nixe mutsé, s’écria Pater volubile, mutsé parti, fini mutsé, mutsé capout, a pu mutsé…"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"allemand","etymon":"neichen","glose":"arroser","texte":"(nom) Emprunté à l’allemand Nixe (« ondine »), du suédois noek (« ondin »), de l’allemand neichen (« arroser »)."},{"langue":"suédois","etymon":"noek","glose":"ondin","texte":"(nom) Emprunté à l’allemand Nixe (« ondine »), du suédois noek (« ondin »), de l’allemand neichen (« arroser »)."}],"relations":[{"type":"Associés","mots":["Neck"]},{"type":"Domaine","mots":["mythologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}