{"mot":"nombril","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/nombril","nature":"NOM","prononciation":"nɔ̃bʁil","syllabes":2,"frequence":9.46,"attestation":"1165","definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Centre. → voir nombril du monde","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le temps avait passé. Dix heures venaient de sonner à la vieille horloge comtoise dont le nombril de verre laissait voir la lentille de cuivre du balancier passer et repasser impitoyablement."]},{"texte":"Soi-même, dans une optique égocentrique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tout préoccupés de leur nombril, de leurs travaux et de leurs fréquentations, ces jeunes gens sont bien légers…"]},{"texte":"Emplacement du champ se trouvant à mi-chemin entre l’abîme (centre) et la pointe de l’écu.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Cicatrice du cordon ombilical, placée au milieu du ventre de l’être humain et des quadrupèdes.","domaine":"Anatomie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Adam avait-il un nombril ?"]},{"texte":"Cavité qu’on aperçoit à la partie des fruits qui est opposée au pédoncule, et à laquelle les jardiniers donnent le nom d’œil.","domaine":"Botanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans tous les fruits à pépin plats et ronds , comme les ernsannes, les échasseries, les ambrettes, on remarque qu’ils sont plus remplis de jus, qu’ils ont la chair plus fine et plus tendre autour de la queue que vers le nombril."]}]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"nombril","texte":"Du moyen français nombril, de l’ancien français nombril, nomblil – par agglutination de l’article indéfini un et omblil (voir aussi la forme lonblil, avec l’article défini) et la dissimilation des deux \\l\\, le premier devenant \\r\\ –, issu du latin populaire *ŭmbĭlīcŭlus, du latin ŭmbĭlīcus (« nombril »)(→ voir ombilic)."},{"langue":"ancien français","etymon":"nombril","texte":"Du moyen français nombril, de l’ancien français nombril, nomblil – par agglutination de l’article indéfini un et omblil (voir aussi la forme lonblil, avec l’article défini) et la dissimilation des deux \\l\\, le premier devenant \\r\\ –, issu du latin populaire *ŭmbĭlīcŭlus, du latin ŭmbĭlīcus (« nombril »)(→ voir ombilic)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["boudelette","boudotte","boutinette","centre","ombilic"]},{"type":"Terme générique","mots":["cavité","centre","cicatrice","emplacement"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["boudine","ombilic"]},{"type":"Dérivés","mots":["en nombril","mousse de nombril","nombril de bonne sœur","nombril de Vénus","nombril du monde","nombril du pape","nombrilique","nombrilisation","nombriliser","nombrilisme","nombriliste","orange à nombril","se croire le nombril de l’univers","se regarder le nombril","taper dans le nombril"]},{"type":"Associés","mots":["cordon ombilical","ombilical"]},{"type":"Domaine","mots":["anatomie","botanique","héraldique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}