{"mot":"nommer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/nommer","nature":"VER","prononciation":"nome","syllabes":2,"frequence":17.880000000000003,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":9,"sens":[{"texte":"Attribuer, imposer un nom à une personne, une chose ou une collectivité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nommer une maladie est la plus sûre façon de la faire apparaître."]},{"texte":"Qualifier, décerner une épithète.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Louis XII a été nommé le Père du peuple."]},{"texte":"Dire le nom d’une personne, d’une chose ; dire comment une personne, une chose s’appelle.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je vous nommerai plusieurs personnes."]},{"texte":"Désigner, énumérer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nommer ses complices, les déclarer, les faire connaître."]},{"texte":"Désigner, choisir ou instituer pour une fonction ou un poste.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Suite au rapport du légiste, le proc’ chargé du pôle Cold case a rouvert le dossier en nommant un juge d'instruction qui a déjà désigné une directrice d'enquête."]},{"texte":"Élire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les magistrats de cette république étaient nommés tous les ans par le peuple."]},{"texte":"Appeler, avoir pour nom.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je suis né dans un village près de Reims et je me nomme Cupidonnet. Dès mon enfance, j’aimais les jolies filles."]},{"texte":"Déclarer son nom.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vous êtes obligé de vous nommer."]},{"texte":"Indiquer, mentionner.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"nominare","texte":"Du latin nominare, dérivé de nomen (« nom »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["baptiser"]},{"type":"Dérivés","mots":["à point nommé","dénommer","innommable","nommable","nommage","nommé","nommément","nommeur","prénommer","renommage","renommer"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}