{"mot":"noria","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/noria","nature":"NOM","prononciation":"noʁja","syllabes":2,"frequence":0.55,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Rotation ininterrompue de véhicules qui vont et viennent.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une noria de cargos l'acheminaient jusqu'à Anvers, Hambourg et surtout Rotterdam."]},{"texte":"Chaîne ininterrompue d’objets mobiles ou de personnes.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lorsque Karzaï voyage, il est entouré d’une noria de conseillers."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Machine hydraulique, composée d’une chaîne sans fin et de seaux à renversement, que l’on emploie pour les irrigations.","domaine":"Agriculture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Seul le vacarme du moteur remplace le grincement de la noria que faisait tourner l’ânesse."]},{"texte":"Tout appareil de roue hydraulique pour l’exhaure de l’eau.","domaine":"Agriculture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Appareil pour élever des matières.","domaine":"Industrie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Afin d’éviter la fragmentation des gros calibrés, on remplace les norias élevant les fines brutes contenant de gros calibrés, par des courroies de transport, […]."]},{"texte":"Stock en rotation permanente.","domaine":"Industrie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[{"langue":"espagnol","etymon":"noria","texte":"De l’espagnol noria, lui-même de l’arabe ناعورة."},{"langue":"arabe","etymon":"ناعورة","texte":"De l’espagnol noria, lui-même de l’arabe ناعورة."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["puits à roue"]},{"type":"Terme générique","mots":["appareil","chaîne","machine","rotation","stock"]},{"type":"Associés","mots":["chadouf","paternoster","pompe à chapelet","roue à aubes","roue allemande","roue hydraulique","roue persane","sakia","sakieh","tablia","tympan","tympanum","vis d’Archimède"]},{"type":"Domaine","mots":["agriculture"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}