{"mot":"novice","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/novice","nature":"NOM","prononciation":"novis","syllabes":2,"frequence":2.4000000000000004,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Celui, celle qui a pris nouvellement l’habit de religion dans un monastère ou couvent pour y passer un temps d’épreuve avant de faire profession.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et le silence revint brusquement tandis que les filles chuchotaient que le diable avait pris une novice pour l'emporter avant qu'elle ait pu mettre ses voiles blancs."]},{"texte":"Individu qui a peu d'expérience ou de connaissances pour accomplir les tâches demandées.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« …. Un pêcheur expérimenté y aura fort possiblement plus de succès qu’un novice », ajoutait-il."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Jeune marin mineur plus ancien que le mousse mais qui n’est pas encore matelot.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le reste de l’équipage, composé d’officiers-majors, de maistrance, de matelots, de novices et de mousses, varie de trente-cinq à cinquante hommes, selon le tonnage du vaisseau."]},{"texte":"Joueur qui participe pour la première fois à un grand tournoi de tennis.","domaine":"Sports de raquette","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Personne qui aborde le tennis dont elle n'a aucune habitude, qui n'a pas d'expérience.","domaine":"Sports de raquette","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Tout cheval mâle ou femelle qui n'a jamais gagné une course dotée d'une bourse.","domaine":"Courses hippiques et sports équestres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Tireur qui n'a jamais participé auparavant à une compétition de l'Armée canadienne (Force régulière) ou à une compétition de tir aux armes portatives des Forces canadiennes (Force régulière) et qui n'a jamais gagné de prix en argent ou en nature lors d'une épreuve nationale de tir ATDC aux armes portatives, ou lors d'autres épreuves, avant l'année en cours.","domaine":"Sports","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Personne qui vient de commencer quelque chose dont elle n'a pas l'expérience.","domaine":"Vocabulaire général","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Personne qui a pris l'habit d'un ordre religieux et se forme à la vie conventuelle avant de prononcer des voeux définitifs.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Jeune marin de commerce de seize à dix huit ans.","domaine":"Armement et gréement","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":3,"sens":[{"texte":"Qui est peu exercé, peu expérimenté en une activité, un métier, une profession.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sur le port, les amateurs, des plus novices aux plus aguerris pourront se balader le long des mythiques tonneaux exposés en plein air et découvrir l’art de l’assemblage et du dodinage, pour comprendre comment est façonné ce célèbre vermouth !"]},{"texte":"Personne qui n’a point encore la connaissance du monde.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un jeune homme encore novice."]},{"texte":"Se dit des choses prises pour la personne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une main, une plume novice."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"novicius","glose":"nouveau, récent","texte":"Du latin novicius (« nouveau, récent »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["individu","jeûne"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["apprenti"]},{"type":"Dérivés","mots":["noviciat"]},{"type":"Domaine","mots":["marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}