# observateur

*NOM · /opsɛʁvatœʁ/*

## Nom (15)

1. Personne qui observe une expérience scientifique ou un phénomène sous l'angle scientifique.
   > […], l’observateur vouloit s'assurer si ce mieux étoit dû à la vertu vermifuge de la valériane, ou à ses propriétés nervines : […].
2. Personne à l’origine d’un point de vue sur le plan physique.
   > La lune apparaît gibbeuse, pour un observateur terrestre, entre le premier quartier et la pleine lune et entre la pleine lune et le dernier quartier.
3. Personne qui, dans un avion de chasse, a pour fonction d’observer.
   > À Verdun on a conté qu’un pilote d’avion ramena son observateur sans tête ; et, d’après lui, c’était un de nos obus voyageant dans l’air, qu’ils avaient rencontré.
4. *vieilli* Personne qui observe (au sens de suivre, respecter) une règle, une loi.
   > C’est un vieillard pauvrement vêtu mais à la figure sympathique encadrée d’une longue barbe blanche, un vrai croyant, fidèle observateur des préceptes hospitaliers de sa foi.
5. Personne qui examine et commente des faits humains, psychologiques ou sociaux.
   > Tandis que l’observateur ambulant ne peut s’attacher à découvrir dans le monde que les harmonies des grands nombres et le secret des séries, l’observateur immobile a cet avantage de surprendre les habitudes de la vie.
6. Personne qui observe, par opposition à celui qui agit.
   > Le Québec a-t-il ce qu’il faut pour devenir un chef de file dans le domaine du transport intelligent et autonome ? Absolument, estiment les observateurs et acteurs de l’industrie.
7. Personne ayant pour fonction officielle d'examiner un événement social ou politique, sans intervenir, pour en rendre compte.
   > L'avocate iranienne devrait faire appel de sa condamnation. En cas de nouveau procès, le barreau de Paris veut envoyer des observateurs en Iran.

### Emplois spécialisés

- (Médias) Personne dont on cite un commentaire ou une opinion sur un événement ou une situation politique, sans la nommer.
   > Comme disent les observateurs américains, Trump fera toujours du Trump!
- (Histoire et théorie de l'art) Personne qui observe, s'attache à observer la nature, l'homme, la société.
- (Infanterie) Au sein d'une équipe de tireurs d'élite, personne qui identifie les cibles, détermine les solutions de tir et offre au tireur d'élite des corrections pour assurer la précision du tir.
- (Détection des incendies) Personne dont la fonction est de surveiller la forêt à partir d'un poste d'observation et de signaler les feux qui pourraient y survenir.
- (Relations internationales) Représentant permanent ou temporaire d'un État, d'un peuple, d'une organisation internationale gouvernementale auprès d'une conférence diplomatique ou d'une organisation.
- (Physique de l'atmosphère) Personne qui, à bord d'un engin sous-marin est chargée des observations scientifiques au cours d'une plongée.
- (Physique de l'atmosphère) Toute personne habilitée à exécuter des observations météorologiques.
- (Aquaculture) Personne qui recueille des informations à titre indépendant à bord de bateaux de pêche.

## Adjectif (2)

1. Qui observe ; qui aime à observer.
   > Réaumur, plus observateur et moins métaphysicien que son disciple, fut beaucoup plus embarrassé. Il proposa plusieurs hypothèses, sans s’arrêter sérieusement à aucune. L’une d’elles est au moins ingénieuse.
2. Qui a la faculté d’observer, de remarquer les choses ou évènements ; qui a le pouvoir d’observation.
   > La pratique de la vie, l’expérience des affaires avaient donné au vieux notaire une défiance observatrice et perspicace qui le faisait arriver au pressentiment maternel.

## Étymologie

- Du latin observator.

**Terme spécifique** : scout

**Dérivés** : pseudo-observateur

**Associés** : observable, observation, observatoire, observer

**Domaine** : médias

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/observateur](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/observateur)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.