{"mot":"odalisque","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/odalisque","nature":"NOM","prononciation":"odalisk","syllabes":3,"frequence":0.76,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Courtisane, maîtresse.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Odalisque, jubilait-elle, ils ont pris la princesse Popo pour une odalisque, sont-ils assez sots ? Et moi qui provoque une querelle byzantine ! Et toi qui m’enlèves à leur nez et à leur barbe !… Voilà le sérail qui déraille…"]},{"texte":"Libellule dont une espèce eurasiatique vit en Grèce, à Chypre, en Turquie, jusqu'au Cachemire à l'est.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Femme de chambre ou esclave qui était au service des femmes d'un harem.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le tiaré est particulièrement l’ornement des fêtes, des festins et des danses ; lorsqu’il est offert par une Tahitienne à un jeune homme, il a le même sens à peu près que le mouchoir jeté par le sultan à son odalisque préférée."]},{"texte":"Femme d'un harem, un des thèmes favoris de la peinture orientaliste où elle est généralement représentée allongée, nue ou peu vêtue.","domaine":"Peinture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L'Odalisque couchée, tableau d'Ingres."]}]}],"etymologie":[{"langue":"turc ottoman","etymon":"اوطهلق","glose":"femme avec qui on partage sa chambre, concubine","texte":"Du turc ottoman اوطهلق, odalık (« femme avec qui on partage sa chambre, concubine »), de oda « chambre » en turc."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["courtisane","houri"]},{"type":"Terme générique","mots":["femme","libellule"]},{"type":"Dérivés","mots":["odaliscal","odalisme"]},{"type":"Domaine","mots":["histoire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}