{"mot":"offenser","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/offenser","nature":"VER","prononciation":"ofɑ̃se","syllabes":3,"frequence":8.36,"attestation":"1433","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":5,"sens":[{"texte":"Outrager quelqu’un par une offense.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Offenserais-je le Très-Haut si à la messe dimanche prochain, j'ai pour mes paroissiens une intention particulière ?"]},{"texte":"Blesser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un son trop aigre offense l’oreille."]},{"texte":"Blesser, choquer.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Offenser la bienséance."]},{"texte":"Incommoder, troubler.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Des cris de femme offensèrent le silence, puis des rires et des voix à l’accent étranger."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Blesser (qqn) dans sa dignité ou dans son honneur, par la parole ou par l'action.","domaine":"Vocabulaire général","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"offensare","texte":"Dérivé de offense, avec le suffixe -er, plutôt que directement emprunté au latin offensare, fréquentatif de offendere (« heurter »), qui donne l’ancien français offendre (« contrevenir, offenser »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["inoffensable","offensable","offensé"]},{"type":"Associés","mots":["offense"]}],"famille":["offense","offensif","offenseur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}