{"mot":"ombrage","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ombrage","nature":"NOM","prononciation":"ɔ̃bʁaʒ","syllabes":2,"frequence":1.74,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Ensemble des branches et des feuilles des arbres, qui produit de l’ombre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’était là, oui là, sous ces ombrages propices au doux repos et aux austères méditations que tous les jours, tous les matins, de dix heures à midi, les couples revenant du marché s’arrêtaient et faisaient des stations, des stations… trop longues pour être honnêtes."]},{"texte":"Ombre donnée par cet ensemble de feuillage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les experts ne contredisent pas cet effet : les arbres permettraient de gagner jusqu’à 7 °C entre le milieu de la rue et leur ombrage, d'après une étude scientifique."]},{"texte":"Malaise provenant de la crainte d’être éclipsé par une autre personne.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Naguère encore, une certaine intransigeance, qu’on croit pouvoir attribuer aux opinions de monsieur Lantaigne, aurait peut-être donné de l’ombrage aux pouvoirs publics, animés d’une fâcheuse défiance à l’égard du clergé."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Rendu d'un objet obtenu en calculant les luminosités de sa surface en fonction de la position des sources de lumière et de la manière dont elles illuminent l'objet et les objets voisins.","domaine":"Intelligence artificielle","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Technique de microscopie électronique consistant à couvrir les objets d'une mince pellicule de métal lourd pour renforcer le contraste de l'image.","domaine":"Optique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Protection contre l'apport thermique engendré par le rayonnement solaire direct.","domaine":"Transformation de l'énergie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dispositif naturel (feuillage) ou artificiel (filet, écran, ...) qui diminue l'intensité du rayonnement solaire direct.","domaine":"Protection des végétaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ombrager.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ombrager.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de ombrager.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ombrager.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de ombrager.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Provenç. umbratge ; du lat. umbraticus, qui vient de umbra, ombre. Dans l'ancienne langue, ombrage est adjectif et signifie soit ombreux, obscur :"}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["malaise","ombre"]},{"type":"Dérivés","mots":["faire ombrage","ombragé","ombrager","ombrageux","porter ombrage","prendre ombrage"]}],"famille":["ombre","ombrageux","ombreux","ombré"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}