{"mot":"orientation","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/orientation","nature":"NOM","prononciation":"oʁjɑ̃tasjɔ̃","syllabes":4,"frequence":10.379999999999999,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":21,"sens":[{"texte":"Détermination des points cardinaux du lieu où l’on se trouve.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tables d’orientation."]},{"texte":"Position d’un objet relativement à l’orient, aux points cardinaux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ainsi que l’ont fait remarquer en particulier MM. Allorge et De Litardière, des pelouses « édaphiquement comparables » et de même déclivité présentent des différences assez accusées pour une orientation différente, N. ou S."]},{"texte":"Exposition, en parlant d’une maison.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Orientation au midi, au nord."]},{"texte":"Direction.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Marchand avait coutume de ne jamais donner d’instructions détaillées à ses collaborateurs, se bornant à leur préciser l’orientation qu'il souhaitait les voir adopter."]},{"texte":"Tendance.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On pense à l’utilisation, par le gouvernement Trudeau, de la « libéraliste » – banque de données du PLC – afin de scruter les orientations partisanes de candidats à la magistrature."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Disposition convenable des voiles et des vergues.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Orientation des voiles."]},{"texte":"Direction des axes d’un engin spatial par rapport à un trièdre de référence.","domaine":"Astronautique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Direction donnée à un élément graphique, un symbole ou une structure géométrique, par rapport aux côtés de la carte.","domaine":"Cartographie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Orientation de renseignement.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ensemble des trois scalaires permettant de définir la rotation d'un corps par rapport à un repère fixe ou mobile.","domaine":"Automatisation et applications","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Rotation d'une éolienne à axe horizontal autour de son axe vertical afin de demeurer dans la direction du vent.","domaine":"Énergie éolienne","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Relèvement grille (mer, air) ou gisement (terre) du grand axe d'un objectif.","domaine":"Artillerie de campagne","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Détermination des besoins en renseignement, établissement du plan de recherche, envoi de demandes de renseignement et d'ordres de recherche aux organismes de renseignement et contrôle permanent de la production de ces organismes.","domaine":"Militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"En service social, action de diriger quelqu'un vers un agent, un organisme ou une institution capable de l'aider à résoudre la difficulté avec laquelle il est aux prises ou à satisfaire un besoin ressenti.","domaine":"Services sociaux et travail social","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Exposition d'un lieu, d'une construction, d'un plan, par rapport aux points cardinaux.","domaine":"Architecture d'habitation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Situation par rapport à une direction donnée.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Position dans l'espace du vecteur GPS tel que défini par ses composantes DX, DY et DZ.","domaine":"Géographie mathématique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Position d'un corps telle qu'elle est déterminée par l'inclinaison de ses différents axes par rapport au système de référence. Sauf indication contraire, ce système est lié à la terre.","domaine":"Géographie mathématique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Mouvement angulaire, dans un plan horizontal, de la partie tournante d'une grue, d'un pont, d'un portique ou d'une potence.","domaine":"Levage","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Position angulaire d'un engin spatial par rapport à un trièdre de référence.","domaine":"Engins spatiaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Période pendant laquelle les détenus qui arrivent dans un établissement sont mis au courant des règlements, du fonctionnement de l'établissement, etc.","domaine":"Administration pénitentiaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Orienter."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["attitude"]},{"type":"Contraires","mots":["désorientation"]},{"type":"Terme générique","mots":["détermination","direction","disposition","exposition","position","tendance"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["asexualité","attitude","bisexualité","collimation","direction","hétérosexualité","homosexualité","horizontale","sexualité","tropisme"]},{"type":"Dérivés","mots":["capteur d’orientation","centrale d’orientation","commande d’orientation","conseiller d’orientation","conseillère d’orientation","couronne d’orientation","course d’orientation","flèche d’orientation","orientation de renseignement","orientation des écritures","orientation générale","orientation reconnaissante","orientation romantique","orientation sexuelle","régulation d’orientation","sens de l’orientation","ski d’orientation","stabilisation d’orientation","système de commande d’orientation et d’orbite","table d’orientation","traçoir à orientation tangentielle"]},{"type":"Associés","mots":["orienter","table d’orientation"]},{"type":"Domaine","mots":["astronautique","cartographie","information","marine","militaire"]}],"famille":["orienter","orientable","orienteur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}