{"mot":"ouate","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ouate","nature":"NOM","prononciation":"wat","syllabes":1,"frequence":3.84,"attestation":"1493","definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Bourre de matière textile (surtout de coton, de nos jours aussi en cellulose) préparée pour garnir les doublures de vêtement, la literie, pour rembourrer les sièges.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Sur les larges gazons la lune versait une molle clarté, comme une poussière de ouate."]},{"texte":"Coton préparé pour les pansements et la toilette.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ces traitements analogues à ceux que l’on emploie pour la fabrication de l’ouate hydrophile, consistent en lavages ou lessivages bouillants […] et en chlorages à 20° C."]},{"texte":"Précautions apportées pour atténuer un coup.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Afin d’épargner à cet homme sensible la rudesse du coup par lequel on le met à la porte, l’acte de congédiement est soigneusement enveloppé de ouate."]},{"texte":"Matière rappelant la ouate par sa légèreté, sa blancheur et son épaisseur, et spécialement neige épaisse et légère.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les conifères sont quasiment ensevelis sous des paquets de ouate et la lumière exacerbe la blancheur ambiante."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Brume épaisse.","domaine":"Marine","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Notre canot sans voiles, sans rames, sans moteur, avance d’un mouvement doux dans cette ouate silencieuse."]}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de ouater.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ouater.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de ouater.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ouater.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de ouater.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Bourg. ouaite ; wallon, watt ; norm. ouette ; esp. huata ; ital. ovata ; all. Watte ; holl. vad ; angl. wad. L'italien ovata provient du français ; cela ôte tout appui à Diez, qui est disposé à tirer ovata du latin ovum, en forme d'œuf, à cause des bourrelets arrondis qu'on fait avec cette substance. L'espagnol huata vient aussi du français, auquel sont également empruntés les mots germaniques Watte, vad, wad. Ouate paraît donc exclusivement français ; dès lors on est porté à trouver très plausible l'opinion de Lamonnoye, qui y voit un diminutif de l'ancien français oue, oie, ouette, ouate."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["bourre","brume","coton","matière"]},{"type":"Dérivés","mots":["dans la ouate","herbe à la ouate","herbe à ouate","ouaté","ouatement","ouater","ouaterie","ouateux","ouatier"]},{"type":"Domaine","mots":["marine"]}],"famille":["ouaté","ouateux"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}