{"mot":"outrage","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/outrage","nature":"NOM","prononciation":"utʁaʒ","syllabes":2,"frequence":6.37,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Injure grave de fait ou de parole.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Par une inconcevable mansuétude, Elle avait toléré l’affront des fêtes décadaires, l’outrage de la déesse Raison vautrée sur l’autel à sa place."]},{"texte":"Tort, dommage, atteinte physique causé(e) aux êtres ou aux choses.","registre":"littéraire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le parc de Sainte Sévère, avec ses beaux chênes seigneuriaux qui n’avaient jamais subi l’outrage de la cognée, se représentait à ma pensée pendant que je regardais les arbres du désert'."]},{"texte":"Outrages (du temps, de la vieillesse).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Même elle avait encor cet éclat emprunté\nDont elle eut soin de peindre et d’orner son visage,\nPour réparer des ans l’irréparable outrage."]},{"texte":"Violences sexuelles, viol.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Léontine Moreau, de la ferme du Moulin-Neuf. On ne lui a rien volé…\n— Et pas de… ?\n— Pas d’outrages, bien que ce soit une belle fille d’une trentaine d’années…"]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de outrager.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de outrager.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de outrager.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de outrager.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de outrager.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"*ultratĭcum","texte":"Composé de outrer et -age : « action de passer outre », en ancien français oltrage ; du latin *ultratĭcum ; de ultra."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["affront","atteinte","avanie","injure","insulte","offense","violation"]},{"type":"Terme générique","mots":["injure","tort"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["affront","insulte"]},{"type":"Dérivés","mots":["derniers outrages","faire outrage","outrage à cadavre","outrage à fonctionnaire en exercice","outrage à la morale publique","outrage à la pudeur","outrage au tribubal","outrage aux mœurs","outrage des ans","outrages du temps"]}],"famille":["outre","outre-mer","outre-tombe","outré","outre-atlantique","outre-rhin","outrageux","outre-manche"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}