{"mot":"pâle","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/p%C3%A2le","nature":"ADJ","prononciation":"pal","syllabes":1,"frequence":81.75,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":5,"sens":[{"texte":"Qui est d’un blanc terne, qui est décoloré, en parlant du visage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Comme presque toutes les femmes qui ont de très-longs cheveux, elle était pâle et parfaitement blanche."]},{"texte":"Qualifie une lumière faible, terne, blafarde.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La lueur pâle des éclairs."]},{"texte":"Qui manque d’éclat, de couleur, de splendeur.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les Spartiates étaient petits en nombre, grands de cœur, ambitieux et violents ; de fausses lois n'en aurait tiré que de pâles coquins ; Lycurgue en fit d'héroïques brigands."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qualifie les couleurs qui sont peu chargées, qui ne sont pas vives.","domaine":"Colorimétrie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De nombreux arcs-en-ciel apparaissent, mais le ciel entre les nuages est d’un bleu trop pâle et je sais que ce n’est pas encore la fin du mauvais temps."]},{"texte":"Degré de fluorescence de l'extrémité distale de 1p.","domaine":"Génétique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"pallidus","glose":"pâle, blême","texte":"Du latin pallidus (« pâle, blême »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["appâli","busautour pâle","chirurgien pâle","merle pâle","opossum-souris pâle","pâle comme la mort","pâle comme un fromage blanc","pâle comme un linge","pâle comme un mort","pâle comme une accouchée","pâle comme une cire","pâlement","pâles couleurs","pâles ombres","pâleur","pâlir","pâlissime","pâlot","perruche à tête pâle","point bleu pâle","puffin à pieds pâles","repâlir","se faire porter pâle","visage pâle"]},{"type":"Domaine","mots":["colorimétrie"]}],"famille":["pale","paléontologie","palé"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}