{"mot":"pâte","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/p%C3%A2te","nature":"NOM","prononciation":"pat","syllabes":1,"frequence":25.49,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Préparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, tarte, gâteau, friandise, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Faites une pâte à koulibiac, puis garnissez l'intérieur de tranches de saumon épluché et débarrassé des arêtes."]},{"texte":"Pâte alimentaire, aliment fait de petits morceaux de farine de blé dur, de blé tendre ou de riz, et parfois d’œuf et de sel, détrempée, pétrie, précuite et découpée sous diverses formes et tailles.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il nous a fait une délicieuse recette de pâtes."]},{"texte":"Substance ou mélange, plus ou moins mou, de divers ingrédients.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pâte dentifrice, pâte à papier, pâte à modeler, pâte de verre."]},{"texte":"Masse de couleurs fraîches préparées sur la palette pour être posées sur la toile.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les grands coloristes ont peint dans la pâte parce que ce moyen permet plus de richesse dans l’exécution et plus d’imprévu dans les modèles."]},{"texte":"Personne au caractère facile.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est la meilleure pâte d’homme que l’on connaisse."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Préparation plus ou moins consistante, à base de farine délayée (additionnée ou non de levain, d'œufs, d'aromates, de beurre) que l'on consomme après cuisson.","domaine":"Techniques culinaires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Couche électrolyte gélatineuse placée au contact de l'électrode négative.","domaine":"Électrochimie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Masse pâteuse de texture lisse, constituée d'un mélange à base de caoutchouc et de solvant, utilisée en enduction.","domaine":"Caoutchouc","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pâte à papier liquide utilisée à divers stades au cours de la fabrication de la pâte et du papier.","domaine":"Pâtes et papier","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Matière de verre utilisée pour la refonte et la fabrication d'objets en verre.","domaine":"Perles de verre et verroterie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de pâter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pâter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de pâter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pâter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pâter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","texte":"Du moyen français, de l’ancien français paste, du latin pasta (« pâte »), du grec ancien παστά, pastá (« gruau d’orge »)."},{"langue":"ancien français","etymon":"paste","texte":"Du moyen français, de l’ancien français paste, du latin pasta (« pâte »), du grec ancien παστά, pastá (« gruau d’orge »)."},{"langue":"latin","etymon":"pasta","glose":"pâte","texte":"Du moyen français, de l’ancien français paste, du latin pasta (« pâte »), du grec ancien παστά, pastá (« gruau d’orge »)."},{"langue":"grec ancien","etymon":"παστά","texte":"Du moyen français, de l’ancien français paste, du latin pasta (« pâte »), du grec ancien παστά, pastá (« gruau d’orge »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["nouille","pâtes alimentaires","pâton"]},{"type":"Terme générique","mots":["masse","préparation","substance"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["abaisse","beignet","brik","campanelle","cannelloni","carton-pâte","carton-pierre","casarecci","castellane","cavatelli","cellulose","cencioni","chocolat","conchiglie","conchiglioni","coquillette","corolle","demi-lune","détrempe","dumpling","farfalle","feuille de brik","fiorentine","fiori","fusilli","fusilli bucati","gemelli","girandole","gnocchi","gramigna","gyoza","jiaozi","lanterne","lasagne","lettre","lumache","lumaconi","macaroni","massepain","mastic"]},{"type":"Dérivés","mots":["avoir la main à la pâte","bonne pâte","carton-pâte","comme un coq en pâte","coupe-pâte","empâté","empâtement","empâter","gâte-pâte","machine à pâtes","mettre la main à la pâte","pâté","pâte à biscuit","pâte à braser","pâte à cake","pâte à chou","pâte à choux","pâte à copier","pâte à crêpes","pâte à dents","pâte à mâcher","pâte à modeler","pâte à papier","pâte à pet","pâte à prout","pâte à sel","pâte à souder","pâte à sucre","pâte à tarte","pâte à tartiner","pâte au sabre","pâte brisée","pâte cuite","pâte d’amande","pâte d’amandes","pâte d’arachide","pâte d’escargots","pâte de cacao","pâte de coing","pâte de fruit"]},{"type":"Domaine","mots":["arts","cuisine"]}],"famille":["pâté"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}