{"mot":"pénétrer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/p%C3%A9n%C3%A9trer","nature":"VER","prononciation":"penetʁe","syllabes":3,"frequence":31.130000000000003,"attestation":"1314","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":8,"sens":[{"texte":"Passer à travers ; entrer fort avant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De l’œuf sort une larve nageante, le miracidium, qui pénètre dans un mollusque gastéropode d’eau douce."]},{"texte":"Découvrir, parvenir à connaître, avoir une profonde connaissance de quelque chose.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand Eugène fut parti, Félicité essaya de pénétrer le secret qu’on lui cachait."]},{"texte":"Découvrir ses secrètes pensées, ses desseins cachés de quelqu’un.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Des éperviers, dorés eux aussi, m’escortaient un bout de chemin, tournaient sur ma tête très haut pour pénétrer mes intentions, et comme j’étais pur de tout dessein, ils m’abandonnaient."]},{"texte":"Toucher profondément.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Silvia.— Je suis pénétrée de vos bontés, mon père. Vous me défendez toute complaisance, et je vous obéirai."]},{"texte":"S’emploie comme verbe intransitif dans la plupart de ses acceptions.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ces personnes ont craint, en pénétrant trop avant dans le système de l’homme, de voir disparaître ses plus brillantes attributions."]},{"texte":"Remplir son esprit, son âme de quelque pensée, de quelque sentiment.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lis-moi cela cette semaine et tâche de t’en pénétrer car je t’interrogerai sur son contenu."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Pratiquer un coït sur ; commencer un rapport sexuel avec quelqu'un.","domaine":"Sexualité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et sa volupté particulière, quand elle appliquait son corps contre le sien et qu’elle se pliait pour qu’il la pénétrât."]},{"texte":"Traverser ou percer la défense d'un ennemi.","domaine":"Forces terrestres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"penetrare","texte":"Du latin penetrare."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["air pénétré","repénétrer"]},{"type":"Associés","mots":["trombiner"]},{"type":"Domaine","mots":["sexualité"]}],"famille":["pénétration","pénétrable"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}