# pêle-mêle

*ADV · /pɛlmɛl/ · attesté en 1101*

## Nom (4)

1. Capharnaüm ; fouillis ; fourbi.
   > La nature a repris pour soi la bâtisse humaine, elle se l’est harmonisée, elle y a versé son pêle-mêle, ses hasards, son fantastique, la variété nuancée de ses formes, et la riche plénitude de ses teintes.
2. Groupe non-ordonné.
   > Depuis longtemps, je suis peinée de certaines persécutions impunément exercées. Parbleu ! la surveillance détaillée est si difficile dans le pêle-mêle hurleur et forcené de deux cents enfants !
3. Par extension métonymique : image présentant plusieurs photos ou images plus ou moins juxtaposées, assez souvent de manière non-strictement ordonnée (typiquement, photos légèrement de biais, disposées de façon non-cartésienne, comme dans un pêle-mêle per se — utilisation fréquente en support vidéoprojeté d'une présentation orale, par exemple).

### Emplois spécialisés

- (Photographie) Cadre destiné à recueillir plusieurs photos.
   > Le pêle-mêle permet de grouper plusieurs photos, cartes, peintures dans un seul cadre. C’est agréable à regarder.

## Adverbe (1)

1. Confusément, sans ordre.
   > Je sais c’est un peu décousu, mais je vous retranscris ça pêle-mêle moi aussi.

## Formes fléchies (5)

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pêle-mêler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pêle-mêler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe pêle-mêler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe pêle-mêler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe pêle-mêler.

## Étymologie

- Attesté sous la forme pesle-mesle puis, vers le milieu du XVIIIᵉ, pêle-mêle ; on le trouve, au départ aussi, sous la forme mesle pesle , melle pelle ou encore mel et pelle et la forme pesle mesle ou pelle melle semble légèrement plus tardive. Le mot est peut-être une simple altération de mesle mesle (formé de la forme verbale mesle redoublée, avec ou sans coordination par et, → voir mêler et mélimélo) afin d’éviter la rencontre de deux \m\ initiaux. On peut également lier pesle à l’ancien français pesle (« verrou »), issu du latin pessulus, de même sens, en comprenant qu’un verrou mal fermé est synonyme de désordre.

**Synonymes** : ablativo tout en un tas, en vrac

**Domaine** : photographie

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/p%C3%AAle-m%C3%AAle](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/p%C3%AAle-m%C3%AAle)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.