{"mot":"pacotille","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/pacotille","nature":"NOM","prononciation":"pakotij","syllabes":3,"frequence":4.5200000000000005,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Assortiment de marchandises destinées à l’échange, au commerce en pays lointains.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ces arbres, arrivés au lieu de leur destination, seront tirés des caisses […]. Si toute la pacotille n’est pas destinée pour le même lieu, il se contentera de tirer des caisses les individus qu’il se proposera de planter."]},{"texte":"Marchandise de qualité inférieure.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Des marchands ambulans, profitant, dans l’intérèt de leur commerce, de cette affluence extraordinaire et de la disposition des esprits, étalaient leurs pacotilles sur des tables, et criaient pour attirer les chalands."]},{"texte":"Assemblage de choses sans grande valeur.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À douze ans, nous avons passé notre certificat, récité par cœur et dans l’ordre toutes les sous-préfectures de France, la date de la mort de Clovis, celle de la naissance de Henri IV, celle du mariage de Louis XIV. Comment croire que cette pacotille composait notre âme véritable ?"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Les marchandises, qu’il était permis à ceux qui s’embarquaient sur un vaisseau, comme officiers, matelots, gens de l’équipage ou passagers, d’emporter avec eux, afin d’en faire commerce pour leur propre compte.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Objets possédés par l'équipage déclarés à la douane mais sans être soumis aux taxes.","domaine":"Transport par eau","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de pacotiller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pacotiller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de pacotiller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pacotiller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pacotiller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"espagnol","etymon":"pacotilla","texte":"De l’espagnol pacotilla qui désignait la marchandise à disposition des marins. référence nécessaire (résoudre le problème)"}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["camelote"]},{"type":"Terme générique","mots":["assemblage","assortiment","marchandise"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["broque"]},{"type":"Dérivés","mots":["contrat de pacotille","de pacotille","droit de pacotille","pacotiller","pacotilleur"]},{"type":"Domaine","mots":["histoire","marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}