{"mot":"pagaie","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/pagaie","nature":"NOM","prononciation":"paɡɛ","syllabes":2,"frequence":1.12,"attestation":"1686","definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Rame courte, fixée par un tolet, qui permet de manœuvrer et de propulser un canoë, une pirogue, un kayak, un raft ou plus généralement un canot.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une paire de pagaies s’y trouvait heureusement, et Joe, profitant d’un courant assez rapide, se laissa dériver."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Barre légère à une ou deux pelles, tenue dans les mains et utilisée pour la propulsion d'embarcations.","domaine":"Sports de pagaie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pagayer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pagayer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de pagayer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pagayer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pagayer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"malais","etymon":"pengayuh","texte":"Du malais pengayuh ; première attestation en français sous la plume d’Alexandre de Chaumont dans sa Relation de l’ambassade de Monsieur le chevalier de Chaumont à la Cour du Roy de Siam, avec ce qui s’eſt paſsé de plus remarquable durant son voyage (voir illustration)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["rame"]},{"type":"Dérivés","mots":["pagayage","pagayer","pagayeur"]},{"type":"Associés","mots":["aviron","rame"]}],"famille":["pagaïe"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}