{"mot":"paille","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/paille","nature":"NOM","prononciation":"paj","syllabes":1,"frequence":51.54,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":12,"sens":[{"texte":"Tige et épi du blé, du seigle, de l’orge, le riz, etc., quand le grain en a été séparé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Devant chaque porte se trouvait une botte de paille, pour empêcher le froid de passer dessous."]},{"texte":"La balle du grain que l’on en sépare par le van ou par le crible.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Petit tube servant à aspirer un liquide.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous étions l’un en face de l’autre, buvant chacun notre bouteille d’Orangina à l’aide d’une paille. Comme sur une plage, en été."]},{"texte":"Défaut qui se trouve quelquefois dans les pierreries, principalement dans les diamants, et qui en diminue l’éclat.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y a une paille dans ce diamant."]},{"texte":"Rien, vétille, peu de chose.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un prêtre féru de mystique me dit son horreur de la théologie : « C’est de la paille ! Qui a dit cela ? Saint-Thomas. Alors ! »"]},{"texte":"Poussière, limaille.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’ai une paille dans l’œil, ça me fait pleurer."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Défaut de liaison dans la fusion des métaux qui fragilise la pièce.","domaine":"Métallurgie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« C’est nerveux », répétait-on à Bernard ; mais lui sentait bien cette paille à même le métal – cette fêlure."]},{"texte":"Paille de bitte : Tige métallique mobile, traversant le haut d’une bitte d’amarrage et destinée à empêcher les cordages de décapeler.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Tige creuse de paille ou d'une autre matière, servant à aspirer une boisson rafraîchissante.","domaine":"Service de boissons diverses","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Fer rond fiché en travers d'une bitte d'amarrage pour empêcher une aussière de décapeler.","domaine":"Ports","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Défaut qui résulte du laminage ou de la fonte du métal monétaire et se traduit, dans un flan, par la présence d'un corps étranger, d'une bulle ou d'une fêlure qui, souvent, ne sont mis en évidence qu'à la frappe ou avec l'usure due à la circulation.","domaine":"Pièces de monnaie et billets de banque","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Tiges des céréales quand le grain en a été séparé.","domaine":"Culture des plantes textiles","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"D’un jaune clair et lumineux. — #FEE347","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y avait là des roses jaunes effeuillant des peaux dorées de filles barbares, des roses paille, des roses citron, des roses couleur de soleil."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de pailler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pailler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On paille pour protéger les plantes contre le froid, mais aussi pour lutter contre la sécheresse et les mauvaises herbes."]},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de pailler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pailler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pailler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"palĕa","glose":"paille, balle","texte":"Du latin palĕa (« paille, balle »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["blond","crapaud","défaut"]},{"type":"Terme générique","mots":["balle","défaut","poussière","tige"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["brandon","chalumeau","chaume","feurre","fourrage"]},{"type":"Dérivés","mots":["apailler","coucher sur la paille","coupe-paille","dépaillage","dépailler","désempailler","empaillé","empailler","empailleur","emporter la paille","enlever la paille","être bête à manger de la paille","être là comme rats en paille","être sur la paille","faire une paille","feu de paille","franc sans une paille","gratte-paille","homme de paille","jaune paille","la paille et la poutre","lever la paille","menue paille","mettre sur la paille","mourir sur la paille","nèfles sur paille","paillage","paille de fer","paille des vertus","paille-en-queue","paille, poutre, etc.","pailler","poids pailles","pomme paille","rempaillage","rempailler","rempailleur","rompre la paille","sur la paille","tirer à la courte paille"]},{"type":"Associés","mots":["🥤","balle","chaume","épi","fourrage","fumier","litière","son","tige"]},{"type":"Domaine","mots":["marine","métallurgie"]}],"famille":["paillé","pailleux"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}