{"mot":"paire","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/paire","nature":"NOM","prononciation":"pɛʁ","syllabes":1,"frequence":45.2,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":11,"sens":[{"texte":"Deux choses de même espèce, qui vont nécessairement ou ordinairement ensemble.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un beau matin il s’est amené ici avec une paire de brodequins à recoudre ; […]."]},{"texte":"Chose unique, mais composée essentiellement de deux pièces.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il faut environ 3 chevaux-vapeur pour une paire de meules qui moud 15 à 16 hectolitres de blé par 24 heures."]},{"texte":"Deux personnes inséparables.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– Et puis, on n’est pas une paire d’amis, nous deux."]},{"texte":"Couple d’animaux, généralement des volatiles, de la même espèce, composé du mâle et de la femelle.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une paire de chouettes habite la tour du château."]},{"texte":"Un certain nombre, généralement strictement supérieur à deux.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le chien se dit qu'on va bien rigoler dans une paire de quarts d'heure…"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ensemble de deux timbres attenant l’un à l’autre.","domaine":"Philatélie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ensemble à deux éléments distincts.","domaine":"Mathématiques","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Considérons la paire {x,y}."]},{"texte":"Dans certains jeux de cartes, deux cartes de même valeur détenues par un joueur.","domaine":"Cartes à jouer","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J'attaque mes adversaires en leur faisant comprendre que je détiens sans doute une paire d’As ou de Roi."]},{"texte":"Combinaison de deux cartes de même valeur.","domaine":"Jeux de cartes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Structure à deux éléments utilisée pour construire des listes.","domaine":"Intelligence artificielle","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble de deux conducteurs isolés l'un de l'autre et regroupés dans une ou plusieurs voies de transmission.","domaine":"Câbles et fils téléphoniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":6,"sens":[{"texte":"Féminin singulier de pair.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pairer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pairer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de pairer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pairer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pairer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin populaire","etymon":"parĭa","texte":"Du latin populaire parĭa, pluriel neutre substantivé (passé au féminin singulier en raison de sa terminaison) du latin classique par « pair » (adjectif, en parlant de nombres)."},{"langue":"latin classique","texte":"Du latin populaire parĭa, pluriel neutre substantivé (passé au féminin singulier en raison de sa terminaison) du latin classique par « pair » (adjectif, en parlant de nombres)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["couple"]},{"type":"Terme générique","mots":["couple"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["belote","couple","lorgnon","roulette","ticket"]},{"type":"Dérivés","mots":["deux paires","double paire","faire la paire","multipaire","paire de ciseaux","paire de fous","paire de lunettes","paire minimale","paire syntaxique","se faire la paire"]},{"type":"Associés","mots":["brelan","carré","de pair","full"]},{"type":"Domaine","mots":["mathématiques","philately"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}