{"mot":"pamplemousse","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/pamplemousse","nature":"NOM","prononciation":"pɑ̃pləmus","syllabes":3,"frequence":2.51,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":": Fruit du pamplemoussier (Citrus maxima, Citrus grandis, ou Citrus decumana), de couleur jaune, rosé ou verdâtre, peu juteux et au goût parfois amer, piriforme, sphérique ou aplati, appartenant à la famille des agrumes (Citrus) dont il est le plus gros des fruits.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le mot pamplemousse… » gros citron », désignant de gros fruits dont le diamètre peut atteindre 30 cm et qui pèsent jusqu’à 3 kilos… une pulpe… très appréciée en Extrême-Orient."]},{"texte":"Agrume plus ou moins sphérique, à peau fine et contenant peu de pépins, de nom scientifique Citrus paradisi (ou Citrus x paradisi), également connu sous le nom de pomelo ou de l’anglicisme grapefruit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En fait, les fruits que nous achetons sous le nom de pamplemousses sont des pomélos."]},{"texte":"Arbre fruitier de l’île Maurice et de l’île de la Réunion.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Jaune orangé doux, de la couleur de la peau du pamplemousse. #F6D475","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle accueille avec empressement tous les sujets de conversation flottant à la dérive dans leur salle à manger jaune pamplemousse, au Croisic."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pamplemousser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pamplemousser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de pamplemousser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pamplemousser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pamplemousser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"néerlandais","etymon":"pompelmoes","texte":"La forme pamplemousse a succédé, en 1685, à la forme pampelmous, attestée depuis 1677, mais sa plus ancienne attestation est « pompelmoes » en 1665, puis « pompelmous » en 1666. Ce mot provient du néerlandais pompelmoes (où moes est prononcé \\mus\\), dont l’origine est discutée :"}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["pamplemoussier","pomelo"]},{"type":"Terme générique","mots":["agrume","arbre","fruit"]},{"type":"Dérivés","mots":["cuillère à pamplemousse","jus de pamplemousse","jus de pamplemousse rose","pamplemousse rose","pamplemousser","pamplemoussier","poivre pamplemousse"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}