{"mot":"panneau","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/panneau","nature":"NOM","prononciation":"pano","syllabes":2,"frequence":26.42,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":24,"sens":[{"texte":"Petit pan.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Plaque de carton, de fer-blanc ou de bois, découpée suivant le profil auquel doit être taillée une pierre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les outils de tracé et de contrôle sont l’équerre, la règle, la fausse équerre dite sauterelle, le biveau, le panneau ou gabarit, le compas, le fil à plomb et le niveau. Ces outils se retrouvent dessinés ou gravés sur de nombreux documents ou monumets de l'Antiquité à nos jours."]},{"texte":"Planche préparée pour y peindre un tableau.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tableau peint sur panneau."]},{"texte":"Toute partie d’un ouvrage d’architecture, de menuiserie, etc., qui offre un champ, une surface de moyenne grandeur, encadrée ou ornée de moulures.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Devant un miroir à panneaux calé sur son traversin, Lepage cherchait depuis une heure l’idéale position pour sa galette, trop vaste à son goût."]},{"texte":"Pièce de bois, plaque métallique, toile tendue sur un cadre, etc., qui porte des indications destinées à être vues du public ou des intéressés.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Près du panneau Stop, au pied de la rampe, deux hommes se battaient pour un tonnelet de bière."]},{"texte":"Piège pour faire tomber quelqu’un dans quelque faute, dans quelque méprise, pour lui causer quelque dommage.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Coussinet ou garniture rembourré de crin qu’on met aux côtés d’une selle, sous les arçons, pour empêcher que le cheval ne se blesse.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Chacune des faces d’une pierre taillée.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Pièce relativement plane ayant une fonction technique : couverture, isolation, production d’énergie, …","domaine":"Technique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une start-up franco-suisse a réussi un test de faisabilité avec des ingénieurs EPFL pour créer des panneaux d’isolation à l’aide de nos tignasses coupées."]},{"texte":"Tableau, surface servant à contrôler, surveiller une installation ou à distribuer de l’électricité ou des fluides.","domaine":"Technique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Que ce soit pour des assemblages ou des panneaux d’instruments simples ou pour des systèmes complexes qui contrôlent des opérations cruciales, Polycontrols possède l’expertise requise pour réaliser des projets rencontrant les plus hautes normes de qualité et de sécurité."]},{"texte":"Fenêtre, écran affichant des informations ou permettant de contrôler un ordinateur ou une installation. Version informatique des deux définitions précédentes.","domaine":"Technique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Plaque comportant plusieurs pièces produites ou livrées ensemble, surtout des circuits imprimés.","domaine":"Électronique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Filet pour prendre au piège du gibier.","domaine":"Chasse","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Surface plane servant de support à des indications, des explications, des descriptions, p. ex. un panneau d'interprétation, un panneau d'information.","domaine":"Parcs et jardins botaniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièces de tissu qui, une fois assemblées, forment un fuseau de la voilure d'un parachute.","domaine":"Parachutisme","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Support rigide principal ou secondaire.","domaine":"Arts","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce d'étoffe, élément d'un vêtement cousu, assemblé.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Compartiment géologique de faibles dimensions, imprégné d'hydrocarbures et étanche par rapport aux couches environnantes.","domaine":"Géologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Tout matériau utilisé pour des communications visuelles, généralement entre unités amies.","domaine":"Transmissions militaires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Sections rectangulaires d'une feuille de timbres, séparées par des bandes inter-panneaux afin de faciliter la vente et la comptabilité.","domaine":"Timbres et oblitération","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Tout matériau plan et relativement mince, d'épaisseur uniforme, et de superficie supérieure à celle des dalles ou des carreaux. Généralement rectangulaire, un panneau est rigide ou semi-rigide, par opposition aux feuilles (tôles, contre-plaqués,stratifiés).","domaine":"Préfabrication","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Matériau manufacturé fabriqué de matières lignocellulosiques ou d'autres matières que le bois, se présentant en feuilles plus ou moins épaisses.","domaine":"Contreplaqués","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce de tricot produite sur un métier rectiligne.","domaine":"Tricot et tissus extensibles","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Élément épousant exactement les formes extérieures du fuselage d'un avion et dont l'assemblage permet de réaliser une coque légère et rigide.","domaine":"Cellule d'aéronefs","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin vulgaire","etymon":"*pannellus","texte":"Vient du latin vulgaire *pannellus venant du latin pannus (« morceau d’étoffe ») qui a donné en ancien français peniau et ancien français pannel. Le mot panneau désignait à l’origine un morceau d’étoffe (nappe, guêtre ou un filet tendu)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["pièce","planche","plaque","tableau"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["aggloméré","claire-voie","frise","hayon","isorel","maie","medium","mirliton","paravent","secco","tablier","tiroir","trumeau","tympan","valvule","vanne","vitrail","volet"]},{"type":"Dérivés","mots":["dépanneauter","donner dans le panneau","minipanneau","panneau d’accrochage","panneau d’information","panneau de configuration","panneau de déviation","panneau de signalisation","panneau de tendance","panneau de toit","panneau électoral","panneau photovoltaïque","panneau publicitaire","panneau sandwich","panneau solaire","panneau solaire thermique","panneau-réclame","panneauter","panneautier","panneautique","PMV","tomber dans le panneau"]},{"type":"Associés","mots":["panel"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","chasse","construction","électricité","informatique","technique"]}],"famille":["panneau-réclame"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}