{"mot":"panser","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/panser","nature":"VER","prononciation":"pɑ̃se","syllabes":2,"frequence":1.92,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"Soigner une plaie ou une blessure ; lui faire un pansement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L'assistance médicale était organisée ; les infirmeries indigènes, créées dans chacun de nos postes, voyaient affluer, chaque jour, des centaines de consultants dont certains venaient se faire panser les blessures reçues en nous combattant ; […]."]},{"texte":"Consoler, soulager.","registre":"littéraire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Toujours penchée sur le grabat des âmes, Elle lavait les plaies, pansait les blessures, réconfortait les défaillantes langueurs des conversions."]},{"texte":"Réparer un objet.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le patron, ce soir-là, pansait son accordéon avec de la colle de pâte et des morceaux de vieux corsages ; on avait la paix."]},{"texte":"Faire la toilette d’un animal, en particulier d’un cheval, l’étriller, le brosser, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cogolin conduisit les chevaux à l’écurie, les pansa, les fit boire et leur donna à manger."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Provenç. esp. et port. pensar. Les exemples du XIVe siècle montrent que panser est le même que penser ; car ils disent penser de pour soigner. La liaison des idées est que, pour panser quelqu'un ou quelque chose, il faut d'abord y penser."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["étriller"]},{"type":"Dérivés","mots":["pænser","pansable","pansage","pansement","panseur","panseuse"]}],"famille":["pansement","pansage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}