# papillon

*NOM · /papijɔ̃/*

## Nom (18)

1. Insecte qui a quatre ailes couvertes de fines écailles colorées, c’est le stade imaginal du lépidoptère.
   > Le ver le secrète lorsqu’il est arrivé au moment où il doit se métamorphoser en papillon.
2. *familier* Personne qui, se laissant tromper par des apparences brillantes, est près de tomber dans un piège.
   > Il va se brûler à la chandelle comme un papillon.
3. *familier* Esprit léger qui voltige d’objets en objets.
4. *familier* Bagatelle, considération futile.
   > Courir après les papillons.
5. *familier* Procès verbal de contravention que les agents de la circulation glissent sous les essuie-glaces.
   > Charlotte lui désigne un papillon de contravention sur le pare-brise de la Porsche.
6. Sorte de bec de gaz dont la flamme evoque les ailes d'un papillon.
7. Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries.
8. Nœud papillon.

### Emplois spécialisés

- (Livre) Petit papier détachable à bande semi-adhésive ou simple papier collé à l’intérieur d’un livre, d’une revue, pour donner un avis au lecteur, indiquer un erratum, etc.
- (Mécanique) Volet orientable posé dans un conduit et permettant de réguler le débit d’un fluide.
   > La pédale (auto) ou manette (moto) d’accélérateur n’agit que sur le papillon des gaz, réglant le débit d’air.
- (Mécanique) Écrou en forme de papillon pouvant être serré sans outil.
- (Natation) Style de nage ventrale, où les bras et les jambes agissent symétriquement.
- (Élevage) Grande douve du foie des ruminants.
- (Natation) Nage où l'on déploie les bras simultanément hors de l'eau.
- (Insectes) Nom générique par lequel on désigne couramment toutes les formes adultes des insectes de l'ordre des Lépidoptères.
- (Techniques marchandes) Feuille volante contenant une information.
- (Bourse) Combinaison d'écarts sur le même sous-jacent et ayant la même échéance, consistant à acheter deux options de même type (option d'achat ou de vente) à des prix d'exercice extrêmes et à vendre simultanément deux autres options de même type ayant pour même prix d'exercice un prix intermédiaire, qui se situe entre le prix d'exercice plancher et le prix d'exercice plafond des deux options achetées.
- (Véhicules automobiles) Dispositif de réglage du mélange d'air et de carburant aspiré par le moteur. Le papillon des gaz est commandé par la pédale d'accélérateur et il pivote sur un axe à la sortie de la chambre de mélange du carburateur.

## Étymologie

- Du latin papilionem, accusatif de papilio, même sens.

**Synonymes** : becquet, écrou à ailettes, écrou à oreilles, écrou papillon, lépidoptère, papillon-dauphin, pense-bête, post-it, prune, PV, valve papillon, vanne papillon

**Terme générique** : bagatelle, écrou, esprit, insecte, procès, volet

**Terme spécifique** : bacchante, casque, hulotte, livrée, lunule, soufre, tête-de-mort, vice-roi

**Dérivés** : arbre aux papillons, baiser papillon, bisou papillon, bonnet à papillon, brasse papillon, chasse aux papillons, couteau papillon, dru comme un papillon, effet papillon, empennage papillon, filet à papillons, lavande papillon, nage papillon, nœud papillon, papillon à queue d’hirondelle, papillon blanc, papillon de jour, papillon de nuit, papillon des carottes, papillon du palmier, papillon nocturne, papillon rhénan, papillon vert, papillon-comète africain, papillon-comète de Madagascar, papillon-dauphin, papillonnant, papillonne, papillonner, papillonneraie, papillonnette, papillons noirs, petit papillon, poisson-papillon, porte papillon, raie-papillon, serre à papillons, volière à papillons

**Associés** : 🦋, brasse-papillon

**Domaine** : entomologie, habillement, héraldique, mécanique, swimming

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/papillon](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/papillon)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.