{"mot":"papillote","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/papillote","nature":"NOM","prononciation":"papijɔt","syllabes":3,"frequence":0.09000000000000001,"attestation":"1408","definitions":[{"categorie":"Nom","total":13,"sens":[{"texte":"Morceau de papier dont on enveloppe les cheveux que l’on met en boucles, pour les friser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le Marquis.– Blanche m’a donné le fer à papillotes… Le voici…"]},{"texte":"Mèche de cheveux frisée avec ce papier ou au fer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle était nu-tête, de longues papillotes à l'anglaise, d'un blond cendré, tombaient avec une grâce exquise sur ses épaules décolletées."]},{"texte":"Mèche de cheveux allant de paire de chaque côté du visage, typiques des hommes juifs orthodoxes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une vingtaine de jeunes gens, […] en chapeau rond, avec de longues papillotes tombant sur leur visage"]},{"texte":"Enveloppe faite d’une feuille de papier pour éviter la dessiccation des aliments lors de la cuisson.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le saumon et l’oseille font un mariage classique, mais en papillote, c'est plus original !"]},{"texte":"Emballage individuel d'un bonbon, d'un fruit, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lorsque les fruits importés sont enveloppés d'une papillote celle-ci doit être revêtue de l'indication d'origine en caractères d'au moins 4mm de haut."]},{"texte":"Dragée enveloppée dans un morceau de papier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quant à moi à nouveau rendue libre de toute appréhension je me jetais avec précipitation sur le cornet dans lequel je décelais, une orange, un jeanbonhomme, un pain d’épices à l’effigie du grand saint, et plaisir suprême, quelques papillotes."]},{"texte":"Cette friandise emballée avec une maxime et/ou un pétard.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ornement de papier façonné et dentelé dont on entoure le manche d'un gigot ou d'une côtelette.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Rangez les navets autour, mettez une papillote au manche du gigot."]},{"texte":"Papier beurré ou huilé enveloppant certains poissons, légumes ou viandes à griller.","domaine":"Techniques culinaires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Morceau de papier dont on enveloppe des mèches de cheveux soit pour les friser au fer, soit pour effectuer un balayage, ou qui, tortillé sur lui-même, sert de bigoudi.","domaine":"Coiffure","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Morceau de papier autour duquel on enroule une mèche de cheveux pour la friser.","domaine":"Coiffure","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Découpe de papier ou de cellophane employée pour l'emballage des bonbons et confiseries, que l'on tord autour du produit à l'aide de deux pinces rotatives.","domaine":"Emballages spéciaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Friandise enveloppée dans un papier ciré ou glacé.","domaine":"Confiserie et chocolaterie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de papilloter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de papilloter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de papilloter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de papilloter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de papilloter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"papillot","glose":"paillette, petit papillon","texte":"Féminin de l’ancien français papillot (« paillette, petit papillon ») apparenté à papillon ; les paillettes étant comparées aux ailes chatoyantes des papillons."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["anglaise","boucle","bouclette","frison","péot","péote"]},{"type":"Terme générique","mots":["dragée","emballage","enveloppe","mèche","morceau","ornement"]},{"type":"Dérivés","mots":["empapilloter","papillotage","papillotant","papillotement","papilloter"]},{"type":"Domaine","mots":["coiffure","cuisine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}