{"mot":"paquet","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/paquet","nature":"NOM","prononciation":"pakɛ","syllabes":2,"frequence":99.67,"attestation":"1501","definitions":[{"categorie":"Nom","total":24,"sens":[{"texte":"Emballage, colis, regroupant plusieurs choses.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans un tiroir, il y avait trente billets de mille francs, trente, attachés, par paquets de dix, avec des faveurs roses, ainsi que des lettres d’amour…"]},{"texte":"Groupe de plusieurs personnes.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il est un peu plus de 20 heures locales. Des bus continuent de déverser des paquets de manifestants."]},{"texte":"Ensemble de propositions de lois, de réformes ou d’amendements.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le paquet climat-énergie."]},{"texte":"Emballage conditionné pour la vente.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un paquet de biscuits."]},{"texte":"Chose encombrante.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Propos généralement désobligeants ou désagréables pour la personne à qui ils sont adressés.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pendant qu’il me sortait son paquet, moi, j’avais gambergé."]},{"texte":"Faire des paquets : Commérer, médire ^([2]).","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Personne qui a pris beaucoup d’embonpoint et qui se remue difficilement.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette femme est devenue un paquet ; elle est devenue bien paquet."]},{"texte":"Faire des paquets: (Argot) Commérer, médire.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Lâcher le paquet: (Argot) Tout révéler, abandonner.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Paquet de couenne(s): (Argot) Garde national, assemblage de maladroits.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Masse d’eau soulevée par une lame et qui retombe sur le pont d’une embarcation.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ellipse de « paquet de billets », somme importante.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Grande quantité, forte dose, apportée généreusement.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Bosse formée par le pénis sur le pantalon.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ensemble de données numériques, constituant un message ou une partie de message, et d'éléments numériques de service, comprenant une adresse, organisés selon une disposition déterminée par le procédé de transmission et acheminés comme un tout.","domaine":"numerique","registre":"technique","source":"FranceTerme"},{"texte":"Quantité de lignes de composition, à peu près de l’étendue d’une page ordinaire, mais sans folio ni titre courant, et liée avec une ficelle.","domaine":"Imprimerie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Groupe des huit avants de l'équipe.","domaine":"Rugby","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Suite de bits comportant des données de service et éventuellement des données de l'utilisateur, disposés selon un format particulier et émis et commutés comme un tout.","domaine":"Internet et télématique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Unité fondamentale de transfert de données entre appareils de transmission dans la couche réseau.","domaine":"Internet et télématique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Assemblage de plusieurs choses attachées ou enveloppées ensemble, et par extension : objet enveloppé pour être transporté plus commodément ou pour être protégé.","domaine":"Vocabulaire général","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Emballage de petite ou de moyenne grosseur.","domaine":"Emballages","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Emballage constitué d'un ensemble d'objets liés et enveloppés d'une matière souple, en vue de son expédition et de sa manutention.","domaine":"Emballages","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"En composition manuelle, ensemble de lignes composées en caractères typographiques mobiles, puis liées avec une ficelle et remises au metteur en pages.","domaine":"Imprimerie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":2,"sens":[{"texte":"Qui a pris beaucoup d’embonpoint, qui se remue difficilement.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pah, Jerome, you know nothing about it; you have not heard half the fun. Tiens, comme elle est paquet, cette vieille là, but I have played them all pretty well on this occasion. […]"]},{"texte":"Maladroit.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Au truc (jeu), l’Alboche est paquet. » (Max. arg., Grison, 80.)"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin médiéval","etymon":"paccetum","texte":"Du latin médiéval paccetum ou paccettum  ^([1])"}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["emballage","groupe","propos"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["balle","berlin","bouquet","javelle","pacsif","pacson","perruque","ramette","trame"]},{"type":"Dérivés","mots":["avoir son paquet","commutation de paquets","dépaquetage","dépaqueter","dépaqueteur","donner son paquet","empaquetage","empaqueter","empaqueteur","faire des paquets","faire ses paquets","faire son paquet","foutre le paquet","hasarder le paquet","lâcher le paquet","mettre le paquet","ne pas être la chips la plus croustillante du paquet","paquet cadeau","paquet d’abeilles","paquet d’os","paquet de couenne","paquet de couennes","paquet de données","paquet de mer","paquet de nerfs","paquet-cadeau","paquet-poste","paquetage","paquetaille","paqueter","paqueteur","paquetier","paquetiser","pieds et paquets","pieds paquets","plan-paquet","réempaqueter","rempaquement","rempaquer","rempaqueter"]},{"type":"Domaine","mots":["informatique","rugby","sports"]}],"famille":["paquetage","paquet-cadeau"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","FranceTerme","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}