{"mot":"par","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/par","nature":"PRE","prononciation":"paʁ","syllabes":1,"frequence":5480.110000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Préposition","total":14,"sens":[{"texte":"Sert à marquer le mouvement et le passage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Passer par de rudes épreuves. — Cette idée lui a passé par l’esprit."]},{"texte":"S’emploie aussi au sens de en, dans, avec l’idée de mouvement dans l’espace indiqué.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans ma vie errante, par les champs et par les bois, je m’étais habitué, à l’école de Vitalis, à ne jamais rien dire d’important quand nous nous trouvions au milieu d’une rue de ville ou de village."]},{"texte":"À travers.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il lui cingla un coup de fouet par le visage."]},{"texte":"Sert à désigner la partie qu’on saisit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle tenait par la main Pépé, et Jean la suivait, tous les trois brisés du voyage, effarés et perdus au milieu du vaste Paris, (...)."]},{"texte":"Sert à désigner l’agent. — Note d’usage : Il régit en cet emploi le complément des verbes passifs :","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a été instruit par un tel. — La prise de Rome par les Gaulois. — \" La Henriade \" par Voltaire;"]},{"texte":"Sert à désigner la cause, le motif.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il l’a épousée par amour. — Il a fait cela par crainte, par haine, par bonté."]},{"texte":"Sert à désigner le moyen.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Sert à désigner l’instrument, la manière.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Indique l’ordre et la distribution.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Sert à remplacer le gérondif par l'infinitif, dans des phrases où le verbe conjugué est commencer, continuer ou finir.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"S'emploie pour affirmer, jurer, conjurer.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Sert de particule interjective entrant dans les exclamations faisant intervenir le nom d’une divinité.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"À la hauteur de.","domaine":"Géographie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous étions par trente degrés de latitude."]},{"texte":"Sert à indiquer la position d’un bâtiment, d’un objet, par rapport à un autre bâtiment ou à un autre objet.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce navire a mouillé par dix brasses d’eau."]}]},{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Quinzième lettre de l’alphabet géorgien, ka.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Nombre conventionnel de coups qui sont nécessaires pour faire le parcours d’un trou.","domaine":"Golf","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’Américaine Ally Ewing a conservé avec la manière la tête du British Open vendredi grâce à une carte de 66 (-6 sous le par), alors que Céline Boutier a passé le cut mais reste au dessus du par (+1) à mi-tournoi."]}]},{"categorie":"PRE","total":1,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Préposition qui signifie par l'intermédiaire, au moyen de quelque chose.","domaine":"Vocabulaire général","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"per","glose":"par","texte":"Du latin per (« par »)."},{"langue":"anglais","texte":"De l'anglais par."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["normale"]},{"type":"Dérivés","mots":["attaque par saturation téléphonique","de par","de par le monde","mensonge par omission","mètre par seconde","par accident","par avion","par conséquent","par défaut","par degrés","par des fois","par destination","par erreur","par exemple","par extraordinaire","par force","par hasard","par impossible","par Jupiter","par là","par la bande","par la présente","par le temps qui court","par les présentes","par les temps qui courent","par ma foi","par malheur","par manque de","par mégarde","par monts et par vaux","par nature","par procuration","par suite","par suite de","par téléphone","par Toutatis","par trop","par-ci","par-ci par-là","par-contre"]},{"type":"Associés","mots":["birdie","bogey","condor","double bogey","double eagle","eagle","quadruple bogey","triple bogey"]},{"type":"Domaine","mots":["géographie","golf","marine"]}],"famille":["par-dessus","par-ci","par-delà","par-derrière","par mégarde","par-dessous","par-devant","par-devers","par-dedans"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}