{"mot":"parabole","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/parabole","nature":"NOM","prononciation":"paʁabɔl","syllabes":3,"frequence":3.74,"attestation":"1265","definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Récit allégorique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Comparaison.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Allégorie qui abrite une idée morale.","domaine":"Bible","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ligne courbe qui résulte de la section d’un cône quand il est coupé par un plan parallèle à une de ses génératrices.","domaine":"Géométrie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] et la nuit n’était troublée que par les brusques paraboles des fusées éclairantes qui montaient aux deux côtés du marécage et, parvenues au sommet de leur courbe, ouvraient leurs cônes blancs et s’épanchaient doucement comme des lys renversés."]},{"texte":"Antenne parabolique.","domaine":"Audiovisuel","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans les paraboles utilisées pour la réception de la télévision par satellite, la source est directement reliée à un élément de récepteur, la tête (LNB), qui est en fait un convertisseur de fréquence à faible bruit."]},{"texte":"Ligne courbe dont chacun des points est situé à égale distance d'un point fixe (foyer) et d'une droite fixe (directrice).","domaine":"Mathématiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de paraboler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de paraboler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de paraboler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de paraboler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de paraboler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin ecclésiastique","etymon":"parabola","texte":"Du latin ecclésiastique parabola spécialisation du sens en latin classique (« comparaison, similitude ») du grec ancien παραβολή, parabolế déverbale de παραβάλλω (« comparer ») composé de παρά, pará (« contre ») et de βάλλω, bállô (« lancer ») de l’indo-européen commun *gʷelH-."},{"langue":"grec ancien","etymon":"παραβολή","texte":"Du latin ecclésiastique parabola spécialisation du sens en latin classique (« comparaison, similitude ») du grec ancien παραβολή, parabolế déverbale de παραβάλλω (« comparer ») composé de παρά, pará (« contre ») et de βάλλω, bállô (« lancer ») de l’indo-européen commun *gʷelH-."},{"langue":"indo-européen commun","etymon":"*gʷelH-","texte":"Du latin ecclésiastique parabola spécialisation du sens en latin classique (« comparaison, similitude ») du grec ancien παραβολή, parabolế déverbale de παραβάλλω (« comparer ») composé de παρά, pará (« contre ») et de βάλλω, bállô (« lancer ») de l’indo-européen commun *gʷelH-."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["apophtegme"]},{"type":"Terme générique","mots":["allégorie","antenne","comparaison","conique","ligne","récit"]},{"type":"Dérivés","mots":["parabolé","parabolique","paraboliquement","paraboloïde","paradiabolique"]},{"type":"Associés","mots":["ellipse","hyperbole"]},{"type":"Domaine","mots":["géométrie","religion","télécommunications"]}],"famille":["parabolique"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}