{"mot":"parapluie","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/parapluie","nature":"NOM","prononciation":"paʁaplɥi","syllabes":3,"frequence":18.87,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Abri portatif d’étoffe légère monté sur des baleines, remplacées aujourd’hui par des tiges de métal flexible, et qu’on déploie pour se protéger de la pluie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une nanny qui surgit hors de la pluie,\nvole vers l’aventure fort ravie.\nSon nom, elle le signe à la pointe de son parapluie,\nd’un ‘M’ qui veut dire ‘Mary’."]},{"texte":"Outil destiné à crocheter les serrures, constitué d’une ébauche de clé, d’où dépassent un certain nombre de tiges coulissantes, destinées à simuler la combinaison de la clé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ce qui permet d’abriter quelqu’un dans une affaire, de le faire échapper aux ennuis.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il va porter plainte. Je ne ferai rien pour le dissuader. Et je te prêterai plus mon parapluie."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Engin qui servait à la descente et à la remontée des mineurs.","domaine":"Industrie minière","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Toiture provisoire légère établie au-dessus d'un chantier d'entretien ou de surélévation d'un bâtiment.","domaine":"Éléments du bâtiment","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Parer, à, pluie ; génev. parepluie."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["chamberlain","en-cas","morainville","pébroc","pébroque","pépin","riflard"]},{"type":"Terme générique","mots":["abri","engin","outil"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["en-cas","pébroc","pébroque","pépin"]},{"type":"Dérivés","mots":["accord parapluie","avaler son parapluie","avaler un parapluie","coup de parapluie","échafaudage parapluie","espèce parapluie","fermer son parapluie","jus de parapluie","lit parapluie","ouvrir le parapluie","parapluie américain","parapluie bulgare","parapluie de berger","parapluie jaune","parapluie nucléaire","parapluitier","plier son parapluie","porte-parapluie","renvolution des parapluies","sirop de parapluie"]},{"type":"Associés","mots":["ombrelle","parasol"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}