# parapluie

*NOM · /paʁaplɥi/*

## Nom (5)

1. Abri portatif d’étoffe légère monté sur des baleines, remplacées aujourd’hui par des tiges de métal flexible, et qu’on déploie pour se protéger de la pluie.
   > Une nanny qui surgit hors de la pluie,
vole vers l’aventure fort ravie.
Son nom, elle le signe à la pointe de son parapluie,
d’un ‘M’ qui veut dire ‘Mary’.
2. Outil destiné à crocheter les serrures, constitué d’une ébauche de clé, d’où dépassent un certain nombre de tiges coulissantes, destinées à simuler la combinaison de la clé.
3. *figuré* Ce qui permet d’abriter quelqu’un dans une affaire, de le faire échapper aux ennuis.
   > Il va porter plainte. Je ne ferai rien pour le dissuader. Et je te prêterai plus mon parapluie.

### Emplois spécialisés

- (Industrie minière) Engin qui servait à la descente et à la remontée des mineurs.
- (Éléments du bâtiment) Toiture provisoire légère établie au-dessus d'un chantier d'entretien ou de surélévation d'un bâtiment.

## Étymologie

- Parer, à, pluie ; génev. parepluie.

**Synonymes** : chamberlain, en-cas, morainville, pébroc, pébroque, pépin, riflard

**Terme générique** : abri, engin, outil

**Terme spécifique** : en-cas, pébroc, pébroque, pépin

**Dérivés** : accord parapluie, avaler son parapluie, avaler un parapluie, coup de parapluie, échafaudage parapluie, espèce parapluie, fermer son parapluie, jus de parapluie, lit parapluie, ouvrir le parapluie, parapluie américain, parapluie bulgare, parapluie de berger, parapluie jaune, parapluie nucléaire, parapluitier, plier son parapluie, porte-parapluie, renvolution des parapluies, sirop de parapluie

**Associés** : ombrelle, parasol

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/parapluie](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/parapluie)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.